Mathura Lakulīśa Pilaster Inscription Mathura Pilaster Inscription of Chandragupta II, Year 61 Dániel Balogh European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Berlin DHARMA_INSSiddham00008.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 DHARMAbase

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

Additional global changes for compatibility with DHARMA Updating toward the encoding template v03 Initial import: harmonising file structure with DHARMA inscription template v02. Text and comments as inherited from the Siddham archive of January 2019, unless otherwise indicated (by a name and date in the comment). Comments are offered "as is" and do not represent a thoroughly considered or researched opinion.

siddhaM. bhaṭṭāraka-mahārāja-rājādhirāja śrī-samudragupta-satputrasya bhaṭṭāraka-mahārāja-rājādhirāja-śrī-candraguptasya vijaya-rājya-saṁvatsare paṁcame kālānuvarttamāna-saṁvatsare Ekaṣaṣṭhe 60 1 prathame śukladivase paṁcamyāṁ

asyāṁ pūrvvāyāṁ bhagavat-kuśikād daśamena bhagavat-parāśarāc caturthena bhagavat-kapila-vimala-śiṣya-śiṣyeṇa bhagavad-upamita-vimala-śiṣyeṇa Āryyoditācāryyeṇa sva-puṇyāpyāyana-nimittaṁ gurūṇāṁ ca kīrty-arttham upamiteśvara-kapileśvaraugurvv-āyatane guru pratiṣṭhāpitoau

naitat khyāty-arttham abhilikhyate Atha māheśvarāṇāṁ vijñaptiẖ kriyate sambodhanaṁ ca yathā-kālenācāryyāṇāṁ parigraham iti matvā viśaṅkaṁpūjā-puraskāraṁ parigraha-pāripālyaṁ kuryyād iti vijñaptir iti yaś ca kīrty-abhidrohaṁ kuryyād yaś cābhilikhitam uparyy adho vā sa paṁcabhir mahaā-pātakair upapātakaiś ca saṁyuktas syāt

jayati ca bhagavāṇ ḍaṇḍaḥ rudra-daṇḍo gra-nāyako nityaṁ

First edited and discussed in . Further discussion in .

Originally encoded for Siddham in the project Beyond Boundaries (Grant Agreement No. 609823) by Dániel Balogh (IN00008). Encoding updated to DHARMA conventions by Dániel Balogh.

6 III9 8 99-105