Nalanda Grant of Samudragupta Dániel Balogh European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Berlin DHARMA_INSSiddham00003.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 DHARMAbase

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

Additional global changes for compatibility with DHARMA Updating toward the encoding template v03 Initial import: harmonising file structure with DHARMA inscription template v02. Text and comments as inherited from the Siddham archive of January 2019, unless otherwise indicated (by a name and date in the comment). Comments are offered "as is" and do not represent a thoroughly considered or researched opinion.
*

svasti. mahā-nau-hasty-aśva-jaya-skandhāvārānandapura-vāsakāt sarvvarājocchettuḫ pr̥thivyām apratirathasya catur-udadhi-salilāsvādita-yaśaso dhanada-varuṇendrāntaka-samasya kr̥tānta-paraśor nyāyāgatāneka-go-hiraṇya-koṭi-pradasya cirotsannāśvamedhāharttur mmahārāja-śrī-gupta-prapauttrasya mahārāja-śrī-ghaṭotkaca-pauttrasya mahārājādhirāja-śrī-candragupta-puttrasya licchavi-dauhittrasya mahādevyāṅ kumāradevyām utpannaḫ parama-bhāgavato mahārājādhirāja-śrī-samudraguptaḥ vāvirikṣyara-vaiṣayika-bhadrapuṣkaraka-grāma-krivilā-vaiṣayika-pūrṇṇanāga-grāmayoḥ brāhmaṇa-puroga-grāma-valatkoṣābhyām āha

Evaṁ cāha. viditam bo bhavatv eṣau grāmau mayā mātā-pittror ātmanaś ca puṇyābhivr̥ddhaye jayabhaṭṭi-svāmine soparikaroddeśenāgrahāratvenātisr̥ṣṭaḥ tad yuṣmābhir asya ttraividyasya śrottravyam ājñā ca karttavyā sarvve ca samucitā grāma-pratyāyāmeyā hiraṇyādayo deyā na caitācetaḫ prabhr̥ty anena ttraividyenānya-grāmādi-karada-kuṭumbi-kārukādayaḫ praveśayitavyā Anyathā niyatam āgrahārākṣepaḥsyād iti*

sambat 5 māgha di 2 nibvaddhaḥM Anugrāmākṣapaṭalādhikr̥ta-mahāpīlūpati-mahāvalādhikr̥ta gopasvāmy-ādeśa-likhitaḥdūtaḥ kumāra-śrī-candraguptaḥ

First reported by Hirananda Sastri in 138; first edited in . Discussed and pronounced spurious in . Genuineness discussed in 72-76.

Originally encoded for Siddham in the project Beyond Boundaries (Grant Agreement No. 609823) by Dániel Balogh (IN00003). Encoding updated to DHARMA conventions by Dániel Balogh.

3 2075 III4 3 62-67