<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>SII 38.11: original edition by S. Swaminathan</title>
                <title type="alt">No. 11. (A.R. No. 11 of 1912.) TEṈKĀŚI, TENKASI TALUK, TIRUNELVELI DISTRICT. On the west and south wall, <foreign>maṇḍapa</foreign> in front of the shrine, Viśvanāthaśvāmin temple.</title>
                <respStmt>
                    <resp key="creator">author of digital edition</resp>
                    <persName ref="part:emfr">
                        <forename>Emmanuel</forename>
                        <surname>Francis</surname>
                    </persName>
                </respStmt>	
            <funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder></titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>
                <pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
                <idno type="filename">DHARMA_INSSIIv38p0i0011.xml</idno>
            <date from="2019" to="2026">2019-2026</date></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier><repository>as per external metadata</repository></msIdentifier>
                    <msContents>
                        <summary>
                            
                            <p><hi rend="bold">King: Aḻagaperumāḷ Kulasēkharadēva Year: 2+42. Śaka 1395, <foreign>Kaṟkkaṭaka</foreign> 22, ba. di. 11, Tuesday, <foreign>Mṛigaśrīsha</foreign> = July 20, 1473. However, the star was <foreign>Rōhiṇi.</foreign></hi></p>						
                            
                            <p>This incomplete inscription records the gift of two <foreign>mā</foreign> of land, exempted from taxes, <foreign>(bhūdāna-iṟaiyili)</foreign> to a certain Vīra Pāṇḍya Sundarapāṇḍya Bhaṭṭaṉ of <foreign>Kauśika-gōtra</foreign> and to some other brāhmaṇas, well-versed in Vēdas, <foreign>(chaturvēdi-bhaṭṭargaḷ)</foreign> for reciting Vēdas at the above temple.</p>						
                            
                        </summary>
                    </msContents>
                    <physDesc>
                        <handDesc>
                            <p/>
                        </handDesc>
                    </physDesc>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <revisionDesc>
            <change who="part:emfr" when="2025-03-23" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
            <change who="part:mime" when="2025-03-18" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text xml:space="preserve">
        <body>
            
            <div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:vernacular">
                
                <ab>
                    <lb n="1"/><hi rend="grantha">śubhamastu</hi> <supplied reason="subaudible"><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></supplied>
                </ab>
                <lg met="anuṣṭubh" n="1" xml:lang="san-Latn" rendition="class:grantha maturity:regional">
                    <l n="a">sandhārdhya metatu sattaṁ</l>
                    <l n="b">samastasūramaulibhiḥ</l>
                    <l n="c">śāsanaM viśvanādhasya</l>
                    <l n="d">śaMbhor<hi rend="check">ja</hi>jayati<!--sic in SII--> śāśvataM <supplied reason="subaudible"><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></supplied></l>
                </lg>
                <p>
                    <hi rend="grantha">śakābdaM</hi> Āyirattu muṉṉūṟṟut toṇṇūṟṟu Añciṉ mel cellā ṉiṉṟa ṉam kumaraṉ <unclear>Aḻakaṉ perumāḷ kulacekara</unclear>tevaṉukku yāṇṭu Iraṇṭāvati<unclear>ṉ</unclear> <hi rend="grantha"><unclear>E</unclear></hi><unclear>tir nāṟpattiraṇṭāvatu</unclear> <hi rend="grantha">kar<hi rend="check">ka</hi>kaṭaka</hi><!--sic in SII--> ñāyaṟṟu Irupattiraṇṭān tiyatiyum <hi rend="grantha">Aparapakṣa</hi>ttu <hi rend="grantha">Ekādaśi</hi>yum maṅkala vāramum peṟṟa <hi rend="grantha">mrigaśirṣa</hi>ttu nāḷ <hi rend="grantha">Aghamarṣa</hi>ṇa <hi rend="grantha">kauśika gotra</hi>ttu <hi rend="grantha">bodhā</hi>yaṉa<hi rend="grantha">sutra</hi>ttu vīrapāṇ
                    <lb n="2" break="no"/><hi rend="grantha">ṇḍya sundra</hi>pā<hi rend="grantha">ṇḍya bhaṭṭa</hi>ṉukkut teṉṉārināṭṭut teṉkāciyāṉa virapāṇṭiyaccatu<hi rend="grantha">rvvedi</hi>maṅkalattu muṉṉāḷ <hi rend="grantha">Adakdhya</hi>yanamāk kaṟpitta <hi rend="grantha">catu<unclear>r</unclear>vedi bha</hi>ṭṭar<hi rend="grantha">kaḷuṭaN</hi> Ivva<hi rend="grantha">ga</hi>rattu kūṭṭi <hi rend="grantha">Addh<hi rend="check">a</hi>yana</hi> <gap reason="lost" quantity="9" unit="character"/> k kuḻi <hi rend="grantha">bhudā</hi>na Iṟaiyili Āka viṭak kaṟpitta nilam Iraṇṭu māvukkum viṭṭa pañcāṅ<hi rend="grantha">ga</hi>ppiṟakāram teṟku viti Āka tuṭṭarāyar kaṇṭaṉ perunteruvil maṇṇam <hi rend="grantha">sannyāsi</hi> maṭattukkum nā<unclear>rā</unclear> <gap reason="lost" quantity="9" unit="character"/>
                </p>
                
            </div>
            
            <div type="apparatus"/>
                
            
            
            <div type="commentary">
                <p n="2">Incomplete.</p>
            </div>
            
            <div type="bibliography">
                
                <p>Digital edition of SII 38.11 (ARIE/1911-1912/C/1912/11) by <bibl><ptr target="bib:Swaminathan2019_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.</p>
                
                <listBibl type="primary">
                    
                    <bibl n="SII">
                        <ptr target="bib:Swaminathan2019_01"/>
                        <citedRange unit="page">16-17</citedRange>
                        <citedRange unit="item">11</citedRange>
                    </bibl>
                    
                </listBibl>
                
                <listBibl type="secondary">
                    
                    <bibl n="ARIE">
                        <ptr target="bib:ARIE1911-1912"/>
                        <citedRange unit="page">41</citedRange>
                        <citedRange unit="appendix">C/1912</citedRange>
                        <citedRange unit="item">11</citedRange>
                    </bibl>
                    
                </listBibl>
                
            </div>
            
        </body>
    </text>
</TEI>
