# SII 23.142: original edition by G.V. Srinivasa Rao Emmanuel Francis Alternative title: No. 142. (A.R. No. 142 of 1907.) Pūvālaikkuḍi, Tirumayam Taluk, Tiruchirappalli District At the entrance into the rock-cut cave Author of digital edition: Emmanuel Francis Identifier: DHARMA_INSSIIv23p0i0142 Repository: SII original (south-indian-inscriptions) File path: SII_B_clean/SII23/DHARMA_INSSIIv23p0i0142.xml Language: Tamil [Grantha, Tamil] Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08 (2b36d53) ## Summary This is a small inscription in characters of about the 9th century A.D. which states that this (cave) is the gift of one Pūdi Kaḷari alias Amarūṉṟi-Muttaraiyaṉ. ------------------------------------------------------------------------ ## Edition ⟨1⟩ śrī pūti kaḷari Āyiṉa Amaruṉṟimuttaraiyaṉ [3+] taṉ(ma)⟨2⟩m [∥] ## Bibliography Digital edition of SII 23.142 by Srinivasa Rao 1979 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis. ### Primary [SII] Srinivasa Rao, G.V. 1979. South Indian inscriptions. Volume XXIII: inscriptions collected during the year 1906-07. South Indian Inscriptions 23. Delhi: Archaeological survey of India (Director-General). Page 113, item 142.