SII 23.140: original edition by G.V. Srinivasa Rao No. 140. (A.R. No. 140 of 1907.) Koḍumbāḷūr, Kulattur Taluk, Tiruchirappalli District Muchukundēśvara temple—on three stones built into the pond in front of the temple author of digital edition EmmanuelFrancis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv23p0i0140.xml 2019-2026 as per external metadata

These are fragments of some Kannaḍa inscriptions in early characters. One of them refers to the reign of Madurekōṇḍa Kōpa . . . . . . . . . and to a case of self immolation by an individual by means of khaṇḍasphuṭita (mutilation of flesh ?). The second piece mentions a tank built for (?) one . . . . . . Kēsarīśvaradēva, and the third refers to Vīra-Pāṇḍya-Iḷaṅgōvēḷār ruling at Koḍumbāḷūr, Vikrama . . . . . . . . . dēva and to one Māramaseṭṭi.

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

Piece I.

ḷūru rmmaparipāḷana verggaḍe Āneyabalu lāgi kāṭigelda madure kōṇḍa kōva vijaya rājya pālisuttamire . ja kaṇḍasvuṭitasvadāra kavvage piḷi yamma māṇikya paryaṁka saḷayya

Piece II.

pra gu tta yapaḷadi kayya Ika yavar�pravardhamā rājyamaprati kēsarīśvarade ti Āragaṇḍadi Elā nika biṭṭa kōnēru mayaṇakana

Piece III.

rddamana tsara da śrī vīrapāṇḍyaIḷaṁ gōvēḷā ni koḍumbāḷūrāḷuttamiṟdu ttama vikrama dēvargge ma mā sthita seṭṭiya mārama seṭṭiyara ma

Digital edition of SII 23.140 by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

111-112 140