# SII 23.135: original edition by G.V. Srinivasa Rao

Emmanuel Francis

Alternative title: No. 135. (A.R. No. 135 of 1907.) Koḍumbāḷūr, Kulattur
Taluk, Tiruchirappalli District Muchukundēśvara temple—on the north wall
of the kitchen

Author of digital edition: Emmanuel Francis

Identifier: DHARMA_INSSIIv23p0i0135

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII23/DHARMA_INSSIIv23p0i0135.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

## Summary

This is a record of the 5th year of Māṟavarman Kulaśēkhara, which states
that this kitchen called the Vijayapañjaraṉ-tirumaḍaippaḷḷi is the gift
of the Nāṭṭavar of Muduśolkuḍi-nāḍu. Tirumudukuṉṟam is said to be
situated in Vaḍa-Kōnāḍu a division of Uṟattūr-Kūṟṟam in Kōnāḍu.

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī [∥] komāṟapaṉmarāṉa tirupuvaṉacakkaravattikaḷ śrī
kulacekara tevaṟku ⟨2⟩ yāṇṭu 5⁓vatu koṉāṭāṉa kaṭalaṭaiyāta
Ilaṅkaiko⟨ṇ⟩ṭa co⟨3⟩ḻavaḷaṉāṭṭu Uṟattūṟkūṟṟattu vaṭakoṉāṭṭu Uṭaiyār
tirumutu⟨4⟩kuṉṟamuṭaiya ṉāyaṉār tirukkoyil
vicaiyapañcarantirumaṭaippaḷ⟨5⟩ḷi mutu(c)olkuṭiṉāṭṭu ṉāṭṭavar tanmam ↝

## Bibliography

Digital edition of SII 23.135 by Srinivasa Rao 1979 converted to DHARMA
conventions by Emmanuel Francis.

See also edition by Emmanuel Francis (INSKotumpalur00041).

### Primary

[SII] Srinivasa Rao, G.V. 1979. South Indian inscriptions. Volume XXIII:
inscriptions collected during the year 1906-07. South Indian
Inscriptions 23. Delhi: Archaeological survey of India
(Director-General). Pages 108–109, item 135.