SII 23.134: original edition by G.V. Srinivasa Rao No. 134. (A.R. No. 134 of 1907.) Koḍumbāḷūr, Kulattur Taluk, Tiruchirappalli District Muchukundēśvara temple—on the same wall author of digital edition EmmanuelFrancis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv23p0i0134.xml 2019-2026 as per external metadata

This seems to be an unusual record―in faulty style―purporting to be an inscription dated in the 7th year of a Koḍumbāḷūr chief Vīraśōḻa-Irukkuvēḷ with the Chōḷa title Parakēsarivarman prefixed to his name. It states that on the representation (made to the chief) by Aḻagaṉ Vīraśōḻa-Aṇukkamāl of the uḍankūṭṭam (?), the kaṇmāḷar and some others (not clear), an image of the diety called Akkaśāliśvaram-Uḍai[yār] was consecrated in the temple of Tirumudugaṟam at Koḍumbāḷūr, and provision was made for its daily worship and offerings by means of a gift of a land known as Śēral-ēndal as dēvadāna.

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svasti śrī . parakecariparmarāṉa viracoḻa Irukkuveḷukku 7.vatu Uṭan kūṭṭattu Aḻakaṉ viracoḻavaṇukkamālum kaṇmāḷarum mutaliyāraiyum nāmpu koṭumpāḷūr tirumutukaṟattu Eṅkaḷperāle Akkacālicuramuṭaiya raiyum Eḻuntaruḷapaṇṇi Amutupaṭikku tirunāḷaḻivukkum tevatānam tantaruḷaveṇumenṟu viṇṇappañ ceyya ceraṉkuḷa muḷḷiṭṭa kuḷa vetirveḷāṉai vāyttu tevatānamāvatu ceral Ental Iṭa tukku Ellaiyāvatu kiḻpāṟ Ellai melpāl Ellai kiḻakku meṟku ḻaikkuḷattu kaṭaimai pāoyyāmeṭṭukkup potu poyāmeṭṭukku kiḻakkum vaṭapāṟ Ellai paṭuvaḻikku teṟkum Inān Ellaikkuṭpaṭṭa nila Iṟaiy Iḻicci puravari curukki kuṭinikkā tirunāmattukkāṇi Āka can Eḻuttu panmākeśvara Irakṣai .

Digital edition of SII 23.134 by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

108 134