# SII 22.588: original edition by G.V. Srinivasa Rao Emmanuel Francis Alternative title: No. 588. (A.R. No. 588 of 1906) CHITTOOR DISTRICT, CHITTOOR TALUK, MOGILI. Mogilīśvara temple. On a second slab set up in the court yard Vīra Bukkarāya (II) son of Harihararāya, Pārttiva (Śaka 1327 = 1405-6 A.D.) Author of digital edition: Emmanuel Francis Identifier: DHARMA_INSSIIv22p0i0588 Repository: SII original (south-indian-inscriptions) File path: SII_B_clean/SII22/DHARMA_INSSIIv22p0i0588.xml Language: Tamil [Grantha, Tamil] Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-11-14 15:07 (85a1dec) ## Summary The inscription is much damaged. It seems to record a gift of land to the temple for the requirements of offerings to the deity. The donor’s name is not clear. Mention is made of Kampaṇṇa-uḍaiyar. ------------------------------------------------------------------------ ## Edition ⟨1⟩ svasti śrī [∥] vija(yā)bhyudaya ⟨2⟩ śakhavaruṣattu [4+] (pā)⟨3⟩(tti)pa va(ru)(ṣaM) (Āṉi) [4+] ⟨4⟩ [4+] Ariyarā(ya)vibhā(ṭaṉ) ⟨5⟩ Irājaparameśvara viraha⟨6⟩rihararāya kumāra (pu)kka(rāya)⟨7⟩(r) piṟitivirājyaM paṇ⟨8⟩ṇā niṉ⟨ṟa⟩ kālattu [4+] ⟨9⟩ [4+] la tevanātar ⟨10⟩ patāpaya Uṭai(yār) ⟨11⟩ ttam mā [2+] vu(ṭ)ai⟨12⟩yartta [6+] kampaṇ⟨13⟩ṇa Uṭaiya [7+] ⟨14⟩ lana [7+] ⟨15⟩ [3+] Amutu (paṭi) [3+] ⟨16–17⟩ [10+] ⟨18⟩ [7+] m caṟu ⟨19⟩ vamāṉiya (U)taka⟨20⟩tār¿a?⟨ā⟩ pūṟuvamā⟨21⟩ka ca(ndrā)tittarva [2+] ⟨22⟩ [2+] raikaḷ [2+] ccik ku⟨23⟩ṭuttom Ituk⟨24⟩ku yātoruvaṉ ⟨25⟩ I(t)taṉmattai⟨26⟩k keṭuttavaṉ ke⟨27⟩ṅkai karaiyil ⟨28⟩ kurāl pacuvaik ko⟨29⟩⌉ṉṟa pāva⟨t⟩tile ⟨30⟩ pokak kaṭavāṉ [∥] ## Bibliography Digital edition of SII 22.588 by Srinivasa Rao 1999 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis. ### Primary [SII] Srinivasa Rao, G.V. 1999. South Indian inscriptions. Volume XXII, Part III: inscriptions collected during the year 1906. South Indian Inscriptions 22.3. Delhi: Archaeological survey of India (Director-General). Pages 469–470, item 588.