# SII 22.583: original edition by G.V. Srinivasa Rao

Emmanuel Francis

Alternative title: No. 583. (A.R. No. 583 of 1906) CHITTOOR DISTRICT,
PUNGANUR TALUK, EMBĀḌI. On a vīragal (hero stone) lying by the side of a
private house in the village

Author of digital edition: Emmanuel Francis

Identifier: DHARMA_INSSIIv22p0i0583

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII22/DHARMA_INSSIIv22p0i0583.xml

Language: Kannada [Kannada]

Commit: 2026-11-09 23:45 (242ff60), last modified 2026-11-09 19:59
(8da3575)

## Summary

Records the death of Poḻaliseṭṭi and his brother-in-law in the course of
the destruction of the village Uppanelli. In early characters.

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti yuppane ⟨2⟩ lli yūraḻi(vi) (ṇma)⟨3⟩ṟukaroḷkādi po⟨4⟩ḻali ⟨5⟩
seṭṭi ⟨6⟩ mayda ⟨7⟩ na Oḍa ⟨8⟩ vōgi ⟨śattā⟩

## Bibliography

Digital edition of SII 22.583 by Srinivasa Rao 1999 converted to DHARMA
conventions by Emmanuel Francis.

### Primary

[SII] Srinivasa Rao, G.V. 1999. South Indian inscriptions. Volume XXII,
Part III: inscriptions collected during the year 1906. South Indian
Inscriptions 22.3. Delhi: Archaeological survey of India
(Director-General). Pages 464–465, item 583.