# SII 22.582: original edition by G.V. Srinivasa Rao Emmanuel Francis Alternative title: No. 582. (A.R. No. 582 of 1906) CHITTOOR DISTRICT, PUNGANUR TALUK, EMBĀḌI. On the fifth vīragal (hero stone) in the village Author of digital edition: Emmanuel Francis Identifier: DHARMA_INSSIIv22p0i0582 Repository: SII original (south-indian-inscriptions) File path: SII_B_clean/SII22/DHARMA_INSSIIv22p0i0582.xml Language: Kannada [Kannada] Commit: 2026-11-09 23:45 (242ff60), last modified 2026-11-09 19:59 (8da3575) ## Summary Records the death of an individual along with Śivayya, on the occasion of the destruction of the village Uppanelli. In early characters. ------------------------------------------------------------------------ ## Edition ⟨1⟩ svasti śrī Uppaneli Ū⟨2⟩raḻivinoḷ toṇḍanāṇḍe ṟi [3+] si⟨3⟩vayanoḍa vōgiśatta [1+] ## Bibliography Digital edition of SII 22.582 by Srinivasa Rao 1999 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis. ### Primary [SII] Srinivasa Rao, G.V. 1999. South Indian inscriptions. Volume XXII, Part III: inscriptions collected during the year 1906. South Indian Inscriptions 22.3. Delhi: Archaeological survey of India (Director-General). Page 464, item 582.