# SII 22.574: original edition by G.V. Srinivasa Rao Emmanuel Francis Alternative title: No. 574. (A.R. No. 574 of 1906) CHITTOOR DISTRICT, PUNGANUR TALUK, MŪGAVĀḌI. Puṇḍīśvara temple. On a stone forming the roof of a small shrine in the courtyard Parak. Rājēndradēva. Date lost Author of digital edition: Emmanuel Francis Identifier: DHARMA_INSSIIv22p0i0574 Repository: SII original (south-indian-inscriptions) File path: SII_B_clean/SII22/DHARMA_INSSIIv22p0i0574.xml Language: Tamil [Tamil] Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-11-14 15:07 (85a1dec) ## Summary This is a fragmentary and damaged inscription containing only the beginning of the introduction. ------------------------------------------------------------------------ ## Edition ⟨1⟩ tiru [7+] mpa viṇṇappoḻu ⟨2⟩ [7+] vartamar teviya [4+] ⟨3⟩ ḷi veṇkuṭai [6+] kerittiraḷa taṇ ⟨4⟩ lil pulattu taṉ ciṟu tantaiyārākiya viḷa ⟨5⟩ ṅku kaṅkaikoṇṭa coḻaṉaip pe ⟨6⟩ [4+] coma [7+] p poru ⟨7⟩ [6+] ciṟi [2+] mmu ⟨8⟩ mmuṭi coḻaṉai [7+] ⟨9⟩ [2+] viya neṉṟu vāḷāḻimeṉ koṭṭu ⟨10⟩ la viracoḻaṉ [2+] lāl pukaḻ kalikāla co ⟨11⟩ ḻa neṉṟu po [3+] koḻvaḻi valitta [2+] taṉ ⟨12⟩ matār [3+] kavarac coḻa [1+] ṭuka neṉṟum Āḻa ⟨13⟩ [5+] rapurān=taka t¿o?⟨e⟩vaṉ [3+] rāyotti ⟨14⟩ [4+] mata [5+] ## Commentary [[It is not clear if there is a gap at the beginning and at the end of the lines.]] ## Bibliography Digital edition of SII 22.574 by Srinivasa Rao 1999 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis. ### Primary [SII] Srinivasa Rao, G.V. 1999. South Indian inscriptions. Volume XXII, Part III: inscriptions collected during the year 1906. South Indian Inscriptions 22.3. Delhi: Archaeological survey of India (Director-General). Page 457, item 574.