# SII 22.567: original edition by G.V. Srinivasa Rao Emmanuel Francis Alternative title: No. 567. (A.R. No. 567 of 1906) CHITTOOR DISTRICT, PUNGANUR TALUK, MIṬṬAPALLE. On a boulder in the field Mahāmaṇḍalēśvara Uttamachōḷa-Gaṅga alias Śelva-Gaṅga Author of digital edition: Emmanuel Francis Identifier: DHARMA_INSSIIv22p0i0567 Repository: SII original (south-indian-inscriptions) File path: SII_B_clean/SII22/DHARMA_INSSIIv22p0i0567.xml Language: Tamil [Grantha, Tamil] Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-11-13 16:47 (ae4689b) ## Summary This records a grant, by the chief, of half the lands in the village Neṟkundi as dēvadāna to the temple of Agattīśvaram-uḍaiyanāyanār for the celebration of the festival in his name in the temple in the month of Māśi. ------------------------------------------------------------------------ ## Edition ⟨1⟩ svastiśrī [∥] mahāmaṇḍaleśvavaraṉ Uttama coḻa⟨2⟩kkaṅka(ṉ) celvakaṅkaṉeṉ Uṭaiyā⟨3⟩r tiruvakattiśvaramuṭaiyaṉāyanāṟku Ut⟨4⟩tama coḻakkaṅkaṉ tirumācit tiruṉāḷu⟨5⟩kku neṟkunti paḻandevatāṉam(ā)kki Ū⟨6⟩rilum Eriyilum nañcai puñcai ṉāṟpāl ⟨7⟩ le⟨l⟩laiyum Uḻpaṭa cempāti devatāna mā⟨8⟩kak kuṭutteṉ Uttama coḻakkaṅkan cel⟨9⟩vakaṅkaneṉ Ittaṉmattai māṟṟiṉāṉ ⟨10⟩ gaṁkai karaiyil kurāṟ pacuvai koṉṟā⟨11⟩ṉ hrahmavattiyile viḻuvān ௳ ## Bibliography Digital edition of SII 22.567 by Srinivasa Rao 1999 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis. ### Primary [SII] Srinivasa Rao, G.V. 1999. South Indian inscriptions. Volume XXII, Part III: inscriptions collected during the year 1906. South Indian Inscriptions 22.3. Delhi: Archaeological survey of India (Director-General). Page 449, item 567.