# SII 22.564: original edition by G.V. Srinivasa Rao Emmanuel Francis Alternative title: No. 564. (A.R. No. 564 of 1906) CHITTOOR DISTRICT, PUNGANUR TALUK, AGASTYAKOṆḌA. Agastyēśvara temple. On the base of the Dakshiṇāmūrti-maṇḍapa Author of digital edition: Emmanuel Francis Identifier: DHARMA_INSSIIv22p0i0564 Repository: SII original (south-indian-inscriptions) File path: SII_B_clean/SII22/DHARMA_INSSIIv22p0i0564.xml Language: Tamil [Grantha, Tamil] Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-11-09 15:05 (73fbf96) ## Summary This records a gift by one Vaḍugappiḷḷai alias Toṇḍaimāṇ, son of Avaiyampukkāṉ Vāṇarāyar of Murugamuchchi, of all the land which was irrigated by a well, south of the hill, stated to have been constructed by the donor himself, as tirunāmattukkāṇi to god Tiruvagattīśvaram-uḍaiya-nāyanār. ------------------------------------------------------------------------ ## Edition ⟨1⟩ svastiśrī [∥] śrī murukamucci Avaiyampukkānāṉa vāṇarāyar makan vaṭukappuḷḷai⟨2⟩yāna toṇṭaimāṉeṉ Uṭaiyār tiruvakattiśvaramuṭaiya nāyaṉāṟku Immalai⟨3⟩kku teṟku nāṉ kaṭṭina toṇṭikkiḻ [3+] cariyil nirpāñcuviḷaiyum nilam Aṭaṅka [3+] ⟨4⟩ lum cantirātittavarai cella [5+] tirunāmattuk kāṇiyāka kuṭutten toṇ(ṭai)mā{na}ṉeṉ [∥] ## Bibliography Digital edition of SII 22.564 by Srinivasa Rao 1999 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis. ### Primary [SII] Srinivasa Rao, G.V. 1999. South Indian inscriptions. Volume XXII, Part III: inscriptions collected during the year 1906. South Indian Inscriptions 22.3. Delhi: Archaeological survey of India (Director-General). Pages 447–448, item 564.