# SII 22.563: original edition by G.V. Srinivasa Rao Emmanuel Francis Alternative title: No. 563. (A.R. No. 563 of 1906) CHITTOOR DISTRICT, PUNGANUR TALUK, AGASTYAKOṆḌA. Agastyēśvara temple. On the base of the south wall of the maṇḍapa second, third and fourth tiers Rājarājadēva (III). 19th year (1234 A.D.) Author of digital edition: Emmanuel Francis Identifier: DHARMA_INSSIIv22p0i0563 Repository: SII original (south-indian-inscriptions) File path: SII_B_clean/SII22/DHARMA_INSSIIv22p0i0563.xml Language: Tamil [Grantha, Tamil] Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-11-09 15:05 (73fbf96) ## Summary This records a gift of two cows for a lamp in the temple by one Sūranāyanār alias Śīya-Gaṅgar and another two cows by a lady by name Uḍaiyanāchchi. ------------------------------------------------------------------------ ## Edition ⟨1⟩ svastiśrī [∥] rājarājadevaṟku yāṇṭu 10 9 vatu tiruvakattiśvaramuṭaiya mahādevaṟ⟨2⟩ku cūra nāyanārāna ciyakaṅkar cantiviḷakkonṟukku Āvaṇi mācam viṭ⟨3⟩ṭa pacu Iraṇṭu U(ṭaiyāṉ) Uyyavantāḷ makaḷ Uṭaiyanācci cantiviḷak⟨4⟩konṟukku viṭṭa pacu Iraṇṭum kaikkoṇṭu cantirāccavarai celu⟨5⟩ttakkaṭavomāṉoṅ kaṟaikka(ṇi) paṭṭaṉun tampi paṭṭanun kā⟨6⟩vai nāyyapaṭṭaṉum [∥] ## Bibliography Digital edition of SII 22.563 by Srinivasa Rao 1999 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis. ### Primary [SII] Srinivasa Rao, G.V. 1999. South Indian inscriptions. Volume XXII, Part III: inscriptions collected during the year 1906. South Indian Inscriptions 22.3. Delhi: Archaeological survey of India (Director-General). Page 447, item 563.