SII 22.547: original edition by G.V. Srinivasa Rao No. 547. (A.R. No. 547 of 1906) CHITTOOR DISTRICT, PUNGANUR TALUK, LAḌḌIGAM. On the north wall of the prākāra of the Nīlakaṇṭēśvara temple. author of digital edition Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv22p0i0547.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 as per external metadata

This consists of three verses in Sanskrit and two in Tamil describing the fame and prowess of the Kēraḷa chief (or King) Adhikēndra Vyāmukhaśravaṇōjvala. His regal emblems of a parasol and a bow below it with what looking like chāmara (flywisk) flanking either side of it are engraved below the inscription.

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svastiśrī

Āyuṣmannadhikendramāna nilaya tvatkirttimugdhāMbudhau trailokyaṁ kalavotapātramakhilammerurgguṇānoka haṁ taTkū ṭeṣu kaṭāyate pariluḍanmeghāvalī pallavas tatratyastanute nirantaramiḷanmiyyāmatāmaryyamā viraśrī laḷinatoyānamahita kṣmāpālacū ḍāmaṇi śreṇivāraṇa vāraṇa kramavidhā vāḷānasvāla drumaḥ śaśvattedhikamāna śatru dhavaḷacchatrendu biṁbagraha rāhurbāhu rasaṁhya sāhasa nidhirmdhattā ndharāmaṇḍalaM śrīmaT keraḷa vaṁśabhūṣaṇa mitikhyātasya pṛdhvipater vyāmuttaśravaṇojvalasya mahato jaitrāsu dhātrāsuca nissāṇondhata bhīmanādamaniśanimma tvā mahābhoginaśśrimantosya vipakṣarāja bhujaṁgā nityā vināśaṁgatāḥ ceraṉatikaṉ tiruneṭumāl teṉtakaṭai viraṉ viṭukātaḻakiyāṉ pāraḷantu ceṅ koṭupolac cilaiyai vaṭatikkaḷavuṅkaṅkoṭa veṭṭiṉāṉ kal metiṉi nirveṇṭil viṭukātaḻakiyāṉ kotil pukaḻatikaṉ koyāṟṟūrāti vaṭaviru ṅ koḷiccarattil vaitta cilai mārpiliṭa viruṅkoḷa maṉṉaricaintu

Digital edition of SII 22.547 by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

431-432 547