# SII 22.545: original edition by G.V. Srinivasa Rao Emmanuel Francis Alternative title: No. 545. (A.R. No. 545 of 1906) CHITTOOR DISTRICT, PUNGANUR TALUK, LAḌḌIGAM. On the same gōpura, left of entrance of the Nīlakaṇṭēśvara temple Author of digital edition: Emmanuel Francis Identifier: DHARMA_INSSIIv22p0i0545 Repository: SII original (south-indian-inscriptions) File path: SII_B_clean/SII22/DHARMA_INSSIIv22p0i0545.xml Language: Tamil [Tamil] Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-11-07 16:32 (93de30b) ## Summary This is another verse in praise of Adigēśan, Adiyamāṉ Viḍu-Kādaḻagiya Perumāḷ (of Tagaḍūr) who having swept over the country of Teṉ-Koṅgu, made himself master of the Gaṅga country. Below the inscription is engraved the figure of a parasol flanked on either side with a chāmara (flywhisk). ------------------------------------------------------------------------ ## Edition 1. Uncertain meter ⟨1⟩ Aṅkait tiruvāriya ṉatikecaṉ⟨2⟩ṉuṭamaṉ ṟeṉ- koṅkaik kaṭan⟨3⟩tu vaṭavitaṟ koyāṟṟūr koḷḷa ve⟨4⟩(ṉṟa) veṅkaṭa ka(ḷi)ṟṟika(ṟ)kaṅkar ke⟨5⟩ṭ coṭi viḻacciṟanta kaṅkaip pi(ṟa) ⟨6⟩ taka(m) tāṉoṉṟume piṉpu kaiñ⟨7⟩(ca)ttitā(ṉ) [∥] takaṭur ⟨8⟩ Atiyamāṉ ⟨9⟩ viṭukātaḻakiya⟨10⟩perumāḷ [∥] ## Bibliography Digital edition of SII 22.545 by Srinivasa Rao 1999 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis. ### Primary [SII] Srinivasa Rao, G.V. 1999. South Indian inscriptions. Volume XXII, Part III: inscriptions collected during the year 1906. South Indian Inscriptions 22.3. Delhi: Archaeological survey of India (Director-General). Pages 430–431, item 545.