# SII 22.523: original edition by G.V. Srinivasa Rao

Emmanuel Francis

Alternative title: No. 523. (A.R. No. 523 of 1906) ANANTAPUR DISTRICT,
KADIRI TALUK, KADIRI. Slab set up near the south wall of the maṇḍapa in
front of the central shrine in the Lakshmīnarasiṁha temple. Śaka 1275,
Vijaya, Phālguṇa śu., Sunday

Author of digital edition: Emmanuel Francis

Identifier: DHARMA_INSSIIv22p0i0523

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII22/DHARMA_INSSIIv22p0i0523.xml

Languages: Kannada [Kannada], Sanskrit [Kannada]

Commit: 2026-11-09 23:45 (242ff60), last modified 2026-10-21 11:12
(7660810)

## Summary

Gives a Sanskrit verse in ślēsha composed by the Pradhāni Sōvappagaḷu,
on the occasion of the gift of an ornament to the temple at Kadiri by
Gōpaṇṇa, an official of Kumāra Kaṁpaṇṇa.

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ mu(ḷuvā)ya ku⟨2⟩māra kaṁpaṁṇana(ma)⟨3⟩neya śiṁgajāvada
gōpaṁ⟨4⟩konukadiryya dēvarige māḍisida ⟨5⟩ pathakakke pradhāna
sōvappagaḷu slēṣe⟨6⟩yāgi hēḷida ślōka | ⟨7⟩ svastiśrīmatu śakavaru⟨8⟩ṣa
1275 neya | vijaya⟨9⟩saṁvatsarada phālguṇa su⟨10⟩15 Ā | daṁdu |

1. Undetermined

grīṣme bhānu ma⟨11⟩hoṣmāṇāṁ vimanasokaptedharaṁṇyā ⟨12⟩
sthalesthāśuṁkastaśikhāmaṇe(tri)kanaya⟨13⟩lī(lo)llaṁghanerājake |
svekastyeva phaṇā vi⟨14⟩bhārimaṇibhiḥ sphīkodakaṁbiṁbikeśyā⟨15⟩yā
yāṁnamiśeśi somaśaci vaggrai⟨16⟩veyakaṁśāṁrgiṇaḥ ∥

maṁgaḷa⟨17⟩mahāśrī ∥

## Bibliography

Digital edition of SII 22.523 by Srinivasa Rao 1999 converted to DHARMA
conventions by Emmanuel Francis.

### Primary

[SII] Srinivasa Rao, G.V. 1999. South Indian inscriptions. Volume XXII,
Part III: inscriptions collected during the year 1906. South Indian
Inscriptions 22.3. Delhi: Archaeological survey of India
(Director-General). Page 414, item 523.