# SII 22.458: original edition by G.V. Srinivasa Rao Emmanuel Francis Alternative title: No. 458. (A.R. No. 458 of 1906) MADURAI DISTRICT, TIRUMANGALAM TALUK, KŌḌIKUḶAM. On the Āṉaimalai hill close to the Vēdanārāyaṇaperumāḷ temple. Māṟavarmaṉ Kulaśēkharadēva, Year 35 Author of digital edition: Emmanuel Francis Identifier: DHARMA_INSSIIv22p0i0458 Repository: SII original (south-indian-inscriptions) File path: SII_B_clean/SII22/DHARMA_INSSIIv22p0i0458.xml Language: Tamil [Grantha, Tamil] Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-10-19 17:26 (217eb05) ## Summary Registers the sale of land to the god Sēnāpati-āḻvār in the Kāḷamēgham (temple). ------------------------------------------------------------------------ ## Edition ⟨1⟩ svastiśrī komāṟapaṉmarāṉa tripuvaṉac cakravat=tikaḷ Emmaṇṭalamuṅ koṇṭaruḷiya śrī kulacekara⟨2⟩tevaṟku yāṇṭu muppattaiñcāvatu Āṉi mātam nam velaṅkāl Ūravarku tāṅkaḷ kāḷamekat⟨3⟩tukku Āḻvār śrīceṉāpati Āḻvār tirunāmat tiṟaiyiliyāka viṟṟu kuṭutta Iluppaiyūṟṟāṉa A⟨4⟩ḻakiya maṇavāḷanallūril māṟaṉūrnāṭṭu māṟaṉūruṭaiyāṉ vitiyavaruvāṉ Aḻakiyamaṇavāḷa⟨5⟩p perumāḷ ceyvitta Aḻakiya maṇavāḷaṉ tirunantavaṉattil Eṟiyaruḷum tiruveṭṭait tirunāḷu⟨6⟩kku Eḻuntaruḷum tirunāṭkaḷ toṟum cevittu pokavum Iṟṟai nāḷ Ittirunantavaṉattil Eṟiya⟨7⟩ruḷi Amutu ceytaruḷiṉāl paṉṉiraṇṭu kuṟuṇi pi⟨ra⟩cātamum paṉṉiraṇṭu curuḷ tiruttampulamum cā⟨8⟩ttikkaḻiccu paṉṉiru kaḻañcukaḷ pi⟨ra⟩cātamum paṉṉiraṇṭu paricaṭṭappaṭṭum Añcātāṉ Eṉakku na⟨9⟩llāṉukkuk kuṟuṇippi⟨ra⟩cātamum Oru paricaṭṭappaṭṭum peṟṟup potavum muṉpu tiruvuḷḷamāyiṭṭa ni⟨10⟩naiyiṉ paṭiyile caṅkilittiru vācalukkuḷḷur tirumaṇṭapattile niṉṟu tiruvaṭit toḻuvārkaḷāka⟨11⟩vum paṇṭāṭu paḻanaṭai tāṅkaḷ peṟṟup potumpi⟨ra⟩cāta cammāṉaṅkaḷum corāmal peṟṟu ⟨12⟩ potuvārkaḷāka Ippaṭikkup paṇiyāl tirumokūrtātaṉ Eḻuttu ௳ ## Bibliography Digital edition of SII 22.458 by Srinivasa Rao 1999 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis. ### Primary [SII] Srinivasa Rao, G.V. 1999. South Indian inscriptions. Volume XXII, Part III: inscriptions collected during the year 1906. South Indian Inscriptions 22.3. Delhi: Archaeological survey of India (Director-General). Pages 383–384, item 458.