# SII 22.428: original edition by G.V. Srinivasa Rao Emmanuel Francis Alternative title: No. 428. (A.R. No. 428 of 1906) TIRUNELVELI DISTRICT, TIRUNELVELI TALUK, MĀṈŪR. AMBALAVĀṆASVĀMI TEMPLE—ON ANOTHER FACE OF THE SAME PILLAR Author of digital edition: Emmanuel Francis Identifier: DHARMA_INSSIIv22p0i0428 Repository: SII original (south-indian-inscriptions) File path: SII_B_clean/SII22/DHARMA_INSSIIv22p0i0428.xml Language: Tamil [Grantha, Tamil] Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-10-09 12:22 (5cff1a7) ## Summary This is unfinished and damaged. The contents are similar to those of No. 427 above. ------------------------------------------------------------------------ ## Edition ⟨1⟩ svasti śrī [∥] Ārogyama⟨stu⟩ ⟨∥⟩ ⟨2⟩ samasta [4+] śraya ⟨3⟩ pa [7+] sana ⟨4⟩ A(n)e(ka)guṇa gaṇā⟨5⟩laya lakṣaṇa la(kṣ)⟨6⟩milaṁkratavakṣastala ⟨7⟩ bhuvanaparā(kra) [4+] ⟨8⟩ devakaṇṭabimūlapat⟨9⟩(t)roTbhava śrī Aiyyapobi⟨10⟩l puraparameśvarakku mā⟨11–13⟩[10+] ⟨14⟩ [1+] vvaruma kaḷat [3+] ceṉ⟨15⟩ṉiṟkarait ticaiyāyirattaññū⟨16⟩ṟṟuvarum ceḻiyaṉūrāṉa malaiyaku⟨17⟩(lamāṇi)kkapuramāṉa coṟuṭait⌈⟨18⟩teciya paṭṭaṇattut ticaiyāyi⟨19⟩[5+] ṟṟuvarum kiḷkaḻakkū⟨20–21⟩ṟṟa [10+] ṅkalattu ⟨22⟩ pūvi [10+] ⟨23⟩ ruvāṉa teṉ Ayyapaṭṭaṇa⟨24⟩ttut ticai (Āyi)rattaññū⟨25⟩ṟṟuvarum ## Commentary ⟨25⟩ °ṟṟuvarum. Stops unfinished with this. ## Bibliography Digital edition of SII 22.428 by Srinivasa Rao 1997 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis. ### Primary [SII] Srinivasa Rao, G.V. 1997. South Indian inscriptions. Volume XXII, Part II: inscriptions collected during the year 1906. South Indian Inscriptions 22.2. Delhi: Archaeological survey of India (Director General). Page 354, item 428.