SII 22.413: original edition by G.V. Srinivasa Rao No. 413. (A.R. No. 413 of 1906) TIRUNELVELI DISTRICT, TIRUNELVELI TALUK, ŚĪVALAPPĒRI. AḺAGAR TEMPLE—ON THE SAME WALL RĀJARĀJA I—28th YEAR (A.D. 1012-13) author of digital edition Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv22p0i0413.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 as per external metadata

This is also in Vaṭṭeḻuttu script and is mutilated. It seems to record an endowment of land by the nāṭṭār of Murappu-nāḍu in Rājarāja-maṇḍalam to the temple of Emberumāṉ at Teṉ-Tirumāliruñjōlai on the north bank of the [Taṇporu]ndam river to provide for the expenses of a big feast in the temple on the day following the day of asterism Uttirāḍam in Āḍi month and for burning lamps.

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

c celviyum taṉakkey Urimaipūṇṭamai maṉakkoḷa kāntaḷūrcālai kalamaṟuttaruḷi veṅkaināṭuṅ kaṅkapāṭi taṭiyapāṭiUm kuṭamalaināṭum kollamum kaliṅkamum Eṇṭicai pukaḻtara Īḻamaṇṭalamu m tiṇṭiṟal veṉṟi taṇṭāl koṇṭu taṉṉeḻil vaḷarŪḻiUḷ Ellāyāṇṭum toḻutakai viḷaṅkum yāṇṭe ceḻiyarait tecu koḷ śrī kovirājarājakecarivaṉmarāyiṉa śrī rājarājatevarkku yāṇṭu Irupatteṭṭāvatu Irācarācamaṇṭalattu murappunāṭṭu nāṭṭom ntattiṉ vaṭakarai teṉtirumāliruñcolai Emperumāṉukku tiruvāṭi Uttirāṭamāyiṉa piṟṟaināḷ vaitta ti Āyiranāḻi Ariciyāl peruntiru vamirtu ceyvitāka vaiyccu koṭutta pūmi kūṭalūr nilam taṭṭukālāl nir Iṟaiccu nilluvitevaṉ paṭakālc ceytiṭa nālu laṉviḷakkum niroṭu Aṭṭikkuṭutto murappunāṭṭu nāṭṭom Ippūmic can=tirātittaval Iññāḷāl ceyya Itai Ira niroṭu Aṭṭivaiyccuk kuṭutto murappunāṭṭu nāṭṭom Ivai Araiyaṉ tevatataṉ Eḻuttu teyaṉ ṉeḻuttu Ivai taraṇikoṉ Eḻuttu

Digital edition of SII 22.413 by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

343-344 413