# SII 22.374: original edition by G.V. Srinivasa Rao Emmanuel Francis Alternative title: No. 374. (A.R. No. 374 of 1906) TIRUCHIRAPALLI DISTRICT, PUDUKKOTTAI STATE, KUḌUMIYĀMALAI. MĒLAIKKŌYIL ROCK-CUT TEMPLE-IN THE SAME PLACE Author of digital edition: Emmanuel Francis Identifier: DHARMA_INSSIIv22p0i0374 Repository: SII original (south-indian-inscriptions) File path: SII_B_clean/SII22/DHARMA_INSSIIv22p0i0374.xml Language: Tamil [Tamil] Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-10-05 22:52 (9399e72) ## Summary This is another verse of the same period extolling the exploits of Pāṇḍya (Mīnavarkōn) against the chōḷa king. ------------------------------------------------------------------------ ## Edition ⟨1⟩ poṉṉi vaḷanā⟨2⟩ṭu pāṇaṉ peṟap⟨3⟩purantaraṉ ceṉ⟨4⟩ṉi tirumārpiṟ ce⟨5⟩yal tiṭṭiṉāṉ muṉ⟨6⟩ṉe purameṟivār ma⟨7⟩ṇ cumakkap pūpāraṅ⟨8⟩kāttāṉ taramaṟiyāṉ ⟨9⟩ miṉavarkoṉ tāṉ [∥] ## Bibliography Digital edition of SII 22.374 by Srinivasa Rao 1997 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis. ### Primary [SII] Srinivasa Rao, G.V. 1997. South Indian inscriptions. Volume XXII, Part II: inscriptions collected during the year 1906. South Indian Inscriptions 22.2. Delhi: Archaeological survey of India (Director General). Pages 307–308, item 374.