# SII 22.350: original edition by G.V. Srinivasa Rao Emmanuel Francis Alternative title: No. 350. (A.R. No. 350 of 1906) CHINGLEPUT DISTRICT, KANCHIPURAM TALUK, ŪTTUKKĀḌU. ON A STONE SET UP IN A FIELD NEAR THE VILLAGE Author of digital edition: Emmanuel Francis Identifier: DHARMA_INSSIIv22p0i0350 Repository: SII original (south-indian-inscriptions) File path: SII_B_clean/SII22/DHARMA_INSSIIv22p0i0350.xml Language: Tamil [Grantha, Tamil] Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-10-05 22:52 (9399e72) ## Summary This is in modern characters and is dated in the (cyclic) year Prajōtpati. Panguni 15. It records an endowment of 200 kuḻi of land by a certain Raghupati. Nāyakkar for worship of goddess Kāmākshi-Ammai. On the top of the stone is figured a lion facing the proper right. ------------------------------------------------------------------------ ## Edition ⟨1⟩ piṟacoṟpati ௵ ⟨2⟩ paṅkuni ௴ 10 5 ௳ ce⟨3⟩ṟṟuraṭṭi ṟakupati (nā)⟨4⟩yakkar kāmāṣci⟨5⟩yammaik=ku Aṟca⟨6⟩ṉaik=ku kāmākṣci ⟨7⟩ (bha)ṭṭark=ku caruma⟨8⟩yaṭi kuḻi 2 100 I⟨9⟩nta nilam cantirā⟨10⟩(ti)tavaraikku [∥] ## Bibliography Digital edition of SII 22.350 by Srinivasa Rao 1997 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis. ### Primary [SII] Srinivasa Rao, G.V. 1997. South Indian inscriptions. Volume XXII, Part II: inscriptions collected during the year 1906. South Indian Inscriptions 22.2. Delhi: Archaeological survey of India (Director General). Page 282, item 350.