# SII 22.336: original edition by G.V. Srinivasa Rao Emmanuel Francis Alternative title: No. 336. (A.R. No. 336 of 1906) NORTH ARCOT DISTRICT, WALAJAPET TALUK, TIRUMĀLPURAM. RUINED VISHṆU TEMPLE—ON THE SAME WALL Author of digital edition: Emmanuel Francis Identifier: DHARMA_INSSIIv22p0i0336 Repository: SII original (south-indian-inscriptions) File path: SII_B_clean/SII22/DHARMA_INSSIIv22p0i0336.xml Language: Tamil [Grantha, Tamil] Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-10-02 18:22 (e0b0a6b) ## Summary The writing of the inscription seems to be of about the 11th century A.D. It is built in at the beginning. It records an endowment of 25 kaḻañju of gold by a person by name Brahmaśrī Toṅgarājaṉ who left it in charge of Padmanābhayōgi the manager of the temple at Gōvindapāḍi for the daily feeding of a Brāhmaṇa in the temple with the interest thereon. ------------------------------------------------------------------------ ## Edition ⟨1⟩ [9+] brahmaśrī toṅkarājaṉ śrīkovintapāṭi niṉṟaruḷiya perumāṉaṭikaḷukku Ekāgramuṇṇum brāhmaṇanukku vaiytta poṉ Eṭarpuram niṟai Irupattaiṅkaḻañcu poṉṉāl vanta poliyūṭṭukkoṇṭu devarkku ⟨2⟩ [9+] n=tirātitar U⟨ḷ⟩ḷaḷavum Ipparicu koṇṭu Ūṭṭuveṉāneṉ śrīkāryaṅ kaṭaikkāṇkiṉṟa patmanābhayogiyeṉ Itaṟṟiṟampil vayiṣṇavaromey Iddhammañ celuttuvomāṉom Iddharmam rakṣippār śrīpātam En talaimelaṉa [∥] ## Bibliography Digital edition of SII 22.336 by Srinivasa Rao 1997 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis. ### Primary [SII] Srinivasa Rao, G.V. 1997. South Indian inscriptions. Volume XXII, Part II: inscriptions collected during the year 1906. South Indian Inscriptions 22.2. Delhi: Archaeological survey of India (Director General). Page 273, item 336.