# SII 22.328: original edition by G.V. Srinivasa Rao Emmanuel Francis Alternative title: No. 328. (A.R. No. 328 of 1906) NORTH ARCOT DISTRICT, WALAJAPET TALUK, TIRUMĀLPURAM. RUINED VISHṆU TEMPLE—ON THE SAME WALL. PĀRTHIVĒNDRĀDIVARMAN—13th YEAR Author of digital edition: Emmanuel Francis Identifier: DHARMA_INSSIIv22p0i0328 Repository: SII original (south-indian-inscriptions) File path: SII_B_clean/SII22/DHARMA_INSSIIv22p0i0328.xml Language: Tamil [Grantha, Tamil] Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-10-02 11:45 (fd7a011) ## Summary This records an endowment of 2000 kuḻi of land at Śiṟṟiyāṟṟūr in Mēl-Paḷugūr-nāḍu a division of Maṇaiyil-kōṭṭam, left in charge of the Vaishṇavadāsar managing the temple of Gōvindapāḍi-Perumānaḍigaḷ by Mannaṉ Kaṇṇaṉ alias Kāmarmōha-Vāraṇappēraraiyar the elephant mahout of the king, for the purpose of feeding one Brāhmaṇa daily in the maṭha (attached to the temple). The land is said to have been purchased by the donor from the temple itself. ------------------------------------------------------------------------ ## Edition ⟨1⟩ svasti śrī [∥] koppāttiventrāti(va)nma⟨ṟ⟩kku yāṇṭu 10 3-vatu tāmaṟ⟨2⟩koṭṭattu vallanāṭṭu śrī govin=tapāṭi niṉṟaruḷiya perumāṉa⟨ṭi⟩ ⟨3⟩ kaḷukku śrī kāryam ce⟨y⟩kiṉṟa{v} vaiṣṇavadāsar· pakkal perumāḷ (pā)ṟke⟨4⟩ṟum Āṉaiyāḷ maṉṉa⟨ṉ⟩ kaṇṇaṉākiya kāmarmoka vāraṇapperarai (ya)ṉ ma⟨5⟩ṇayilk koṭṭattu melppaḷukūrnāṭṭu ciṟṟiyāṟṟūr kolāl Iraṇṭāyi(ra)⟨6⟩m kuḻiy devarpakkal vilaikoṇṭu cantrātittaval (maṭa)ttile Uttamāgra⟨7⟩m nit=tamoru brāhmaṇaṉaiy Ūṭṭuvatāka v¿a?⟨ai⟩tteṉ maṉṉaṉ kaṇṇaṉeṉ Idharmam ⟨8⟩ śrī va⟨yi⟩ṣṇavar irakṣaiy ||| ௳ ## Bibliography Digital edition of SII 22.328 by Srinivasa Rao 1997 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis. ### Primary [SII] Srinivasa Rao, G.V. 1997. South Indian inscriptions. Volume XXII, Part II: inscriptions collected during the year 1906. South Indian Inscriptions 22.2. Delhi: Archaeological survey of India (Director General). Page 267, item 328.