# SII 22.319: original edition by G.V. Srinivasa Rao Emmanuel Francis Alternative title: No. 319. (A.R. No. 319 of 1906) NORTH ARCOT DISTRICT, WALAJAPET TALUK, TIRUMĀLPURAM. RUINED VISHṆU TEMPLE—ON THE SAME WALL. PARĀNTAKA I—12th YEAR (A.D. 918-19) Author of digital edition: Emmanuel Francis Identifier: DHARMA_INSSIIv22p0i0319 Repository: SII original (south-indian-inscriptions) File path: SII_B_clean/SII22/DHARMA_INSSIIv22p0i0319.xml Language: Tamil [Grantha, Tamil] Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-10-01 16:30 (138e4e3) ## Summary This registers an endowment (details not given) made by one Māyāṉ Perumāṉ of Pūñjiṟṟūr in Kiḻār-kūṟṟam for the daily feeding of five Brāhmaṇas in the maṭha (attached to the temple) of Perumānaḍigaḷ at Govindapāḍi in Toṇḍai-nāḍu. ------------------------------------------------------------------------ ## Edition ⟨1⟩ svasti śrī [∥] matiraikoṇṭa kopparakecari{ppari}panmaṟku yāṇṭu paṉṉiraṇṭāvatu kiḻāṟkūṟṟattup pūñciṟṟūr⟨2⟩ruṭaiyāṉ māyāṉ perumāṉ toṇṭaināṭṭu cirikovintapāṭip perumāṉaṭi⟨3⟩kaḷ tirumaṭattil nicati Aiyvar brāhmaṇar cantirātit=tavalam nicatiyu muṭṭāme U⟨4⟩ṇpatāka vaitteṉ māyāṉ perumāṉeṉ Iddharmam śrīkoyil rakṣippāṉatu muṭṭā(me)⟨5⟩y Irakṣippatāka paddharmam muṭṭil gaṁgaIṭai kumariIṭaic ceytaṉa tecat=ta {ceyta} pāvam Im⟨6⟩maṭam Irakṣippāṉukkeyvatāka vaitteṉ māyāṉ perumāṉeṉ Iddha⟨r⟩mam Irakṣippār śrī pāta [4+] melliṉa [∥] ## Bibliography Digital edition of SII 22.319 by Srinivasa Rao 1997 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis. ### Primary [SII] Srinivasa Rao, G.V. 1997. South Indian inscriptions. Volume XXII, Part II: inscriptions collected during the year 1906. South Indian Inscriptions 22.2. Delhi: Archaeological survey of India (Director General). Page 261, item 319.