# SII 22.318: original edition by G.V. Srinivasa Rao Emmanuel Francis Alternative title: No. 318. (A.R. No. 318 of 1906) NORTH ARCOT DISTRICT, WALAJAPET TALUK, TIRUMĀLPURAM. RUINED VISHṆU TEMPLE—ON THE SAME WALL. PARĀNTAKA I—Date lost Author of digital edition: Emmanuel Francis Identifier: DHARMA_INSSIIv22p0i0318 Repository: SII original (south-indian-inscriptions) File path: SII_B_clean/SII22/DHARMA_INSSIIv22p0i0318.xml Language: Tamil [Grantha, Tamil] Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-10-01 16:24 (6744d92) ## Summary This is a mere fragment of an inscription. Below it are found two lines of writing which mention some agreement (ōṭṭōlai) given by Oṟṟi Rājādittaṉ a resident of the village and by some others. ------------------------------------------------------------------------ ## Edition ### Part A ⟨A1⟩ svasti śrī [∥] matiraikoṇṭa kopparakecaripaṉmaṟku yāṇ ### Part B ⟨B1⟩ taṉ Ivai yen ṉeḻuttu ∥⁓ Ippaṭi yoṭṭi Oṭṭolai Iṭṭukuṭutten Ivvūr koṭṭayakiḻān Oṟṟi rāj⟨B2⟩ātittaneṉ Ivai yeṉ neḻuttu ⯼⁓ Ippaṭi yo⟨ṭ⟩ṭi Oṭṭolai Iṭṭu kuṭuttom tiyan māppeṟṟaṭika ## Apparatus ⟨A1⟩ yāṇ. Stops here. Below this Are the following two lines [[Part B]]. ## Bibliography Digital edition of SII 22.318 by Srinivasa Rao 1997 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis. ### Primary [SII] Srinivasa Rao, G.V. 1997. South Indian inscriptions. Volume XXII, Part II: inscriptions collected during the year 1906. South Indian Inscriptions 22.2. Delhi: Archaeological survey of India (Director General). Page 260, item 318.