# SII 22.309: original edition by G.V. Srinivasa Rao Emmanuel Francis Alternative title: No. 309. (A.R. No. 309 of 1906) NORTH ARCOT DISTRICT, WALAJAPET TALUK, TIRUMĀLPURAM. RUINED VISHṆU TEMPLE—ON THE SAME WALL. PARĀNTAKA I—31st YEAR (A.D. 937-38) Author of digital edition: Emmanuel Francis Identifier: DHARMA_INSSIIv22p0i0309 Repository: SII original (south-indian-inscriptions) File path: SII_B_clean/SII22/DHARMA_INSSIIv22p0i0309.xml Language: Tamil [Grantha, Tamil] Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-10-01 16:30 (138e4e3) ## Summary This is damaged. It seems to record a gift made to the temple at Gōvindapāḍi, of a gold salver to hold the sacred offerings to the deity, by the king on the day of a solar eclipse, when he visited the temple and made a present of svanamēdani (suvarṇamēdinī) (?) to the god. ------------------------------------------------------------------------ ## Edition ⟨1⟩ svasti śrī [∥] matiraikoṇṭa koppara kesaripanmarkku ⟨2⟩ yāṇṭu 3 10 1-vatu sūryakkirāṇa⟨3⟩tti(ṉ nā)ṉṟu śrīkovintapāṭi śrīri kovi⟨4⟩la [4+] Iruntu Uṭaiyār svaṉametaṉi ⟨5⟩ (ceytu) kuṭuttapoḻtu śrīkoviñcapāṭi tevar⟨6⟩kku tiru Amu(tu cātta) poṟṟaḷikai 1 niṟai 5 � � ⟨7⟩ Itiṉu(k)ku [7+] tirumeykāppāṉ veṇṇāyi⟨8⟩luṭaiya [10+] mataṉ kāppiṉāl ve⟨9⟩ṭṭi⟨c⟩cu [∥] ## Bibliography Digital edition of SII 22.309 by Srinivasa Rao 1997 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis. ### Primary [SII] Srinivasa Rao, G.V. 1997. South Indian inscriptions. Volume XXII, Part II: inscriptions collected during the year 1906. South Indian Inscriptions 22.2. Delhi: Archaeological survey of India (Director General). Page 255, item 309.