# SII 22.308: original edition by G.V. Srinivasa Rao Emmanuel Francis Alternative title: No. 308. (A.R. No. 308 of 1906) NORTH ARCOT DISTRICT, WALAJAPET TALUK, TIRUMĀLPURAM. RUINED VISHṆU TEMPLE—ON THE SAME WALL. MADIRAIKOṆḌA RĀJAKĒSARIVARMAN (SUNDARA-CHŌḶA PARĀNTAKA II) —17th YEAR (A.D. 968-69) Author of digital edition: Emmanuel Francis Identifier: DHARMA_INSSIIv22p0i0308 Repository: SII original (south-indian-inscriptions) File path: SII_B_clean/SII22/DHARMA_INSSIIv22p0i0308.xml Language: Tamil [Grantha, Tamil] Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-10-01 16:30 (138e4e3) ## Summary This also records a gift for a perpetual lamp of 96 sheep by one Kēsavan Rāmaṉ alias Śembiyaṉ Panaiyūrnāṭṭu-Vēḷāṉ of Panaiyūr in Panaiyūr-nāḍu a division of Śōḻanāḍu on the southern bank of the river (kāvērī), to the temple at Gōvindapāḍi. ------------------------------------------------------------------------ ## Edition ⟨1⟩ svasti śrī [∥] matiraikoṇṭa kovirāja⟨2⟩kesaripanma⟨ṟ⟩kku yāṇṭu 10 7-Āvatu coḻa⟨3⟩nāṭṭut teṉkaraip paṉaiyūr nāṭṭup pa⟨4⟩ṉaiyūruṭaiyāṉ kecuvaṉirāmaṉāki⟨ya⟩ ⟨5⟩ cempi(ya)ṉ paṉaiyūr nāṭṭu veḷāṉ ⟨6⟩ tāmaṟkoṭṭattu vallanāṭṭu śrīgo⟨7⟩vintapāṭi niṉṟaruḷiya perumāṉaṭika⟨8⟩ḷukkuc cantrātittavaṟ Erippatāka v(ai)t⟨9⟩ta tirunantāvi⟨ḷa⟩k koṉṟiṉuk kāṭutoṇ⟨10⟩ṇūṟṟāṟu Ivai śrī vayiṣṇavarakṣai Aṟamaṟava(ṟka) [∥] ## Bibliography Digital edition of SII 22.308 by Srinivasa Rao 1997 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis. ### Primary [SII] Srinivasa Rao, G.V. 1997. South Indian inscriptions. Volume XXII, Part II: inscriptions collected during the year 1906. South Indian Inscriptions 22.2. Delhi: Archaeological survey of India (Director General). Page 255, item 308.