# SII 22.303: original edition by G.V. Srinivasa Rao Emmanuel Francis Alternative title: No. 303. (A.R. No. 303 of 1906) NORTH ARCOT DISTRICT, WALAJAPET TALUK, TIRUMĀLPURAM. RUINED VISHṆU TEMPLE—ON THE SAME WALL. PARĀNTAKA I—31st YEAR (A.D. 937-38) Author of digital edition: Emmanuel Francis Identifier: DHARMA_INSSIIv22p0i0303 Repository: SII original (south-indian-inscriptions) File path: SII_B_clean/SII22/DHARMA_INSSIIv22p0i0303.xml Language: Tamil [Grantha, Tamil] Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-10-01 16:30 (138e4e3) ## Summary This registers a gift of land for burning a perpetual lamp in the temple of Perumānaḍigaḷ at Gōvindapāḍi in Valla-nāḍu by Amudan Peṟṟāḷ alias Pallavan-Mādēviyār of Kāṇattūr in Umbaḷa-nāḍu the queen of Śōḻapperumānaḍigaḷ (Parāntaka). ------------------------------------------------------------------------ ## Edition ⟨1⟩ svasti śrī [∥] matirai koṇṭa kopparakesaripanmaṟku ⟨2⟩ yāṇṭu 3 10 1-Āvatu coḻapperumāṉaṭikaḷ ⟨3⟩ deviyār Umpaḷanāṭṭu kā(ṇa)ttūr A⟨4⟩mutaṉpeṟṟāḷāṉa pallavaṉ māteviyār tā⟨5⟩(ma)rkkoṭṭattu vallanāṭṭu śrī kovintapāṭi ⟨6⟩ niṉṟaruḷiṉa perumāṉaṭikaḷukku candrādityaval ⟨7⟩ Erippatāka vaitta nontāviḷakku Oṉṟu I⟨8⟩[5+] rakṣippatu Itu vaiṣṇavar ⟨9⟩ rakṣai ∥ ௳ (Iv)viḷakkiṉukku Ivvūr ⟨10⟩ vilaikuṭuttuk koṇṭu kuṭutta nilampaṭṭi [∥] ## Bibliography Digital edition of SII 22.303 by Srinivasa Rao 1997 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis. ### Primary [SII] Srinivasa Rao, G.V. 1997. South Indian inscriptions. Volume XXII, Part II: inscriptions collected during the year 1906. South Indian Inscriptions 22.2. Delhi: Archaeological survey of India (Director General). Page 253, item 303.