# SII 22.299: original edition by G.V. Srinivasa Rao Emmanuel Francis Alternative title: No. 299. (A.R. No. 299 of 1906) NORTH ARCOT DISTRICT, WALAJAPET TALUK, TIRUMĀLPURAM. MAṆIKAṆṬHĒŚVARA TEMPLE—ON THE SOUTH, WEST AND NORTH WALLS OF THE FIRST PRĀKĀRA. RĀJĒNDRA-CHŌḶA I—Date lost Author of digital edition: Emmanuel Francis Identifier: DHARMA_INSSIIv22p0i0299 Repository: SII original (south-indian-inscriptions) File path: SII_B_clean/SII22/DHARMA_INSSIIv22p0i0299.xml Language: Tamil [Grantha, Tamil] Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08 (2b36d53) ## Summary This is a mutilated and damaged inscription which registers an agreement given by the assembly of Paṅgavērkkam (?) alias Śōḻakulatilaka-chaturvēdimaṅgalam in Vēḷā-nāḍu a division of Ūṟṟukkāṭṭukōṭṭam in Jayaṅgoṇḍaśōḻamaṇḍalam to the temple at Tirumālpēṟu for an amount of gold invested with them, by the temple with god Chaṇḍēśvara as agent. ------------------------------------------------------------------------ ## Edition ⟨1⟩ […] ṇaikirttit takkaṇalāṭamum kovintacantaṉ māviḻin toṭat taṅkāta cāral vaṅkāḷa tecamu n=toṭukaṭaṟ(caṅ)ku voṭṭaṉ mahipālaṉai veñcamar viḷākattañcuvit(taru)ḷi [10+] yum peṇṭir paṇṭāramu⟨m⟩ nittira neṭuṅkaṭa luttiralāṭamum [6+] naṭuvuḷ palakalañ celuttic caṅkirāma vijaiyottuṅkapanmaṉā(kiya) kiṭārattaraicaṉai vākayam porukaṭak kumpakkariyoṭu makap paṭutturimaiyil piṟakki(ya perune)tip piṟakkamum Ārttavaṉ ṉakar {nakar}p port toḻil vācali⟨l⟩ viccātirat toraṇamum moyttoḷirp puṉaimaṇipputavamum kaṉamaṇikkatavamum niṟaijivijaiyamu(m tu)ṟai nirppaṉṉaiyum paṉmalaivūreyiṟ ṟoṉmalaiyūrum Āḻkaṭalakaḻcūḻ (māyiruṭiṅ)kamum kalaṅkāvalviṉai Ilaṅkā⟨2⟩copamum koppuṟuniṟaipuṉal māpappāḷa⟨mu⟩m kāvalampuricai mevilim paṅkamum viḷaippañcattūruṭai vaḷaippantūrum (ka)laittakkorpukaḻ talaittakkolamum titamāval (viṉai) [10+] Ilāmuṟitecamum teṉakkavār poḻil (mānakka)vāramum (toṭu)kaṭaṟk(āveṟ) kaṭumura(ṭ kaṭā)ramum (māp perun) taṇṭāṟkoṇṭa kopparakecaripanmarāṉa Uṭaiyār śrīrājentracoḻadevaṟku yāṇ [7+] jayaṅkoṇṭacoḻamaṇṭalattu Ūṟṟukkāṭṭuk koṭṭattu veḷanāṭṭu peṅkaveṟkkamāṉa coḻaku(la)tilatac caruppetimaṅkalattu sabhaiy(om kaiyyeḻu)ttu vallaṉāṭṭut tirumālpeṟṟut tirumālpeṟuṭaiyār śrīpaṇṭārattu matyasthanāna caṇḍeśvaraṉpakkal ṉāṅkaḷ koṇṭu kaṭava poṉ dharma kaṭṭaḷaikkallāl tuḷainiṟaipoṉ [10+] ## Bibliography Digital edition of SII 22.299 by Srinivasa Rao 1983 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis. ### Primary [SII] Srinivasa Rao, G.V. 1983. South Indian inscriptions. Volume XXII, Part I: inscriptions collected during the year 1905-06. South Indian Inscriptions 22.1. Delhi: Archaeological survey of India (Director General). Page 250, item 299.