# SII 22.279: original edition by G.V. Srinivasa Rao Emmanuel Francis Alternative title: No. 279. (A.R. No. 279 of 1906) NORTH ARCOT DISTRICT, WALAJAPET TALUK, TIRUMĀLPURAM. MAṆIKAṆṬHĒŚVARA TEMPLE—ON THE SAME WALL. RĀJARĀJAKĒSARIVARMAN “who destroyed the ships at Kāndaḷūr-Śālai”— RĀJARĀJA I—12th YEAR (A.D. 996-97) Author of digital edition: Emmanuel Francis Identifier: DHARMA_INSSIIv22p0i0279 Repository: SII original (south-indian-inscriptions) File path: SII_B_clean/SII22/DHARMA_INSSIIv22p0i0279.xml Language: Tamil [Grantha, Tamil] Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08 (2b36d53) ## Summary This records a gift of 96 sheep for a perpetual lamp in the temple by a certain Kaṇṇandai Kuṭṭattāḻi Maṟumakka[mpāri] of Vaḍagarai in Śembūrkōṭṭam. ------------------------------------------------------------------------ ## Edition ⟨1⟩ svasti śrī [∥] kān=ta⟨2⟩ḷūrccālai kalamaṟut⟨3⟩ta korājarājakecari ⟨4⟩ panmaṟku yāṇṭu 10 2-(Ā)⟨5⟩vatu tāmaṟkoṭṭa(t)⟨6⟩tu vallanāṭṭut ti⟨7⟩rumālp peṟṟu ma⟨8⟩hādevarkku cem⟨9⟩pūrkkoṭṭattu vaṭaka⟨10⟩raiyuṭaiya kaṇṇa⟨11⟩ntaiyākiya kuṭṭat⟨12⟩tāḻi maṟu(ma)kkam pā⟨13⟩ri vaiytta nontāviḷak⟨14⟩koṉṟiṉukku vaiytta vāṭu⟨15⟩toṇṇūṟum nontāviḷak⟨16⟩kerikka (vai)tta Īḻaviḷak⟨17⟩koṉṟum (cantirāti)ttaval (E)⟨18⟩rippatāka vaitteṉ vaṭaka⟨19⟩raiyuṭaiya kaṇṇantaiyāki⟨20⟩ya kuṭṭattāḻi maṟu(ma)kka(p)āri ye⟨21⟩ṉ Itu panmāheśvara rakṣai [∥] ## Bibliography Digital edition of SII 22.279 by Srinivasa Rao 1983 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis. ### Primary [SII] Srinivasa Rao, G.V. 1983. South Indian inscriptions. Volume XXII, Part I: inscriptions collected during the year 1905-06. South Indian Inscriptions 22.1. Delhi: Archaeological survey of India (Director General). Page 221, item 279.