# SII 22.276: original edition by G.V. Srinivasa Rao Emmanuel Francis Alternative title: No. 276. (A.R. No. 276 of 1906) NORTH ARCOT DISTRICT, WALAJAPET TALUK, TIRUMĀLPURAM. MAṆIKAṆṬHĒŚVARA TEMPLE—ON THE SAME WALL. TRIBH. RĀJARĀJADĒVA—8th YEAR Author of digital edition: Emmanuel Francis Identifier: DHARMA_INSSIIv22p0i0276 Repository: SII original (south-indian-inscriptions) File path: SII_B_clean/SII22/DHARMA_INSSIIv22p0i0276.xml Language: Tamil [Grantha, Tamil] Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08 (2b36d53) ## Summary This is an incomplete inscription recording a gift of cows for “half” a perpetual lamp in the temple by one Śelvappiḷḷai alias Śīyagaṅ[gaṉ] of Kūṟṟaṅguḍi (a quarter) of Panaippākkam in Uvaṟūr-nāḍu, who is called a Durai-araiśarmudali of Kuṇḍalūr. ------------------------------------------------------------------------ ## Edition ⟨1⟩ svasti śrī [∥] tiruvāykkeḻvi muṉṉāka tribhuvaṉaccakravattikaḷ śrī rājarājadevarkku yāṇ⟨2⟩ṭu 8-vatu mārkaḻi mātattu Uṭaiyār tirumāṟpeṟuṭaiyārkku kuṇṭalūr turai Araicar muta⟨3⟩likaḷil Uvaṟūrnāṭṭup paṉaippākkattu kūṟṟaṅkuṭaiyāṉ celvap piḷḷaiyāṉa ciyakaṅ [4+] ⟨4⟩ t tirunantāviḷakku Araikku vi⟨ṭṭa⟩ ⟨5⟩ (curapi)Āka niṟutta Ikkoyilil śrī māheśvarakkaṇkāṇi ceyvārum śrī kāriyañ ## Commentary ⟨5⟩ śrī kāriyañ. Stops here. ## Bibliography Digital edition of SII 22.276 by Srinivasa Rao 1983 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis. ### Primary [SII] Srinivasa Rao, G.V. 1983. South Indian inscriptions. Volume XXII, Part I: inscriptions collected during the year 1905-06. South Indian Inscriptions 22.1. Delhi: Archaeological survey of India (Director General). Pages 218–219, item 276.