# SII 22.273: original edition by G.V. Srinivasa Rao Emmanuel Francis Alternative title: No. 273. (A.R. No. 273 of 1906) NORTH ARCOT DISTRICT, WALAJAPET TALUK, TIRUMĀLPURAM. MAṆIKAṆṬHĒŚVARA TEMPLE—ON THE SAME WALL. TRIBH. VĪRARĀJĒNDRA-CHŌḶA—6th YEAR Author of digital edition: Emmanuel Francis Identifier: DHARMA_INSSIIv22p0i0273 Repository: SII original (south-indian-inscriptions) File path: SII_B_clean/SII22/DHARMA_INSSIIv22p0i0273.xml Language: Tamil [Grantha, Tamil] Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08 (2b36d53) ## Summary This records a gift of 32 cows and a bull for the daily supply of an uḻakku of ghee for burning a perpetual lamp in the temple of Tirumāṟpēṟuḍaiyār, made by Tiruvaraṅgamuḍaiyāṉ Danmaparipālaṉ alias Rājadhirāja-Malaiyarāyaṉ son of Malaitāṅgi Kulōttuṅgaśōḻa-Malaiyarāyaṉ Munaiyadaraiyan of Tiruneḍumpiṟai in Naḍuvilmalai Perumūr-nāḍu a division of Jayaṅgoṇḍaśōḻa-maṇḍalam. ------------------------------------------------------------------------ ## Edition ⟨1⟩ svasti śrī [∥] tiruvāykkeḻvi muṉṉāka tribhuvanaccakravattikaḷ śrīvirarājendracoḻadevaṟku yāṇṭu Āṟāvatu jayaṅkoṇṭacoḻamaṇṭalattu naṭuvinmalaip perumur nāṭṭut tiruneṭumpiṟaiyil malaitāṅki kulottuṅkacoḻamalaiyarāyan muṉaiyataraiyan makan tiruvaraṅkamuṭaiyāṉāṉa tanmaparipālaṉāna Irājādhirāja malaiyarāyan Immaṇṭalattut tāmaṟkoṭṭattu vallanāṭṭu Āḷuṭaiyār ⟨2⟩ tirumāṟ peṟuṭaiyāṟku vaitta tirunantāviḷakku Oṉṟukku nāḷ 1-kku Irājakecariyāl ney Uḻakkāka munnūṟṟaṟupattaiñcukku ney toṇṇūṟṟoru nāḻi Uḻakkukku viṭṭa pacu muppattiraṇṭum Iṣapam 1-m Āka Uru muppattumuṉṟu maviyāṉa Ittanmam cantirātittavarai celvatāka vaittatu Itu⟨k⟩ku rakṣai panmāheśvarar ௳ ## Bibliography Digital edition of SII 22.273 by Srinivasa Rao 1983 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis. ### Primary [SII] Srinivasa Rao, G.V. 1983. South Indian inscriptions. Volume XXII, Part I: inscriptions collected during the year 1905-06. South Indian Inscriptions 22.1. Delhi: Archaeological survey of India (Director General). Page 216, item 273.