<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>SII 22.242: original edition by G.V. Srinivasa Rao</title>
                <title type="alt">No. 242. (A.R. No. 242 of 1906) NORTH ARCOT DISTRICT, CHEYYAR TALUK, TIRUPPANAṄGĀḌU. ŚIVA TEMPLE—ON THE SAME WALLS.</title>
                <respStmt>
                    <resp key="creator">author of digital edition</resp>
                    <persName ref="part:emfr">
                        <forename>Emmanuel</forename>
                        <surname>Francis</surname>
                    </persName>
                </respStmt>
                <funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>
                <pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
                <idno type="filename">DHARMA_INSSIIv22p0i0242.xml</idno>
                <availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">CC BY-SA 4.0</licence></availability>
                <date from="2019" to="2026">2019-2026</date></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier><repository>as per external metadata</repository></msIdentifier>
                    <msContents>
                        <summary>
                            <p>This is dated in the cyclic year Sarvadhāri without giving the Śaka year. It is possible that the inscription might be of the same period as No. <ref target="DHARMA_INSSIIv22p0i0241.xml">241</ref> above. It records an agreement between the temple authorities and the <hi rend="italic">Kaikkōḷas</hi> and <hi rend="italic">Kaikkōḷa-mudalis</hi> of Tiruppanaṅgāḍu fixing the amount of taxes due on each loom to the temple, and the tax-free grant of 1350 <hi rend="italic">kuḻi</hi> of land under the Śaḍaiyēri tank to nine persons as <hi rend="italic">jīvita</hi> at 150 <hi rend="italic">kuḻi</hi> each by the temple for keeping watch over the temple. These persons were to get besides, two <hi rend="italic">nāḻi</hi> of offered rice every day from the temple.</p>
                        </summary>
                    </msContents>
                    <physDesc>
                        <handDesc>
                            <p/>
                        </handDesc>
                    </physDesc>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <p>Encoded in TEI/EpiDoc according to the <ref target="https://hal.science/halshs-02888186">DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2</ref></p>
        </encodingDesc>
        <revisionDesc>
            <change who="part:emfr" when="2026-07-27" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
            <change who="part:mime" when="2026-07-21" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text xml:space="preserve">
        <body>
            
            <div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:vernacular">
                
                <p>
                    <lb n="1"/><hi rend="grantha">sarva</hi>tāri varu<hi rend="grantha">ṣaM</hi> tai <g ref="sym:tam-matam"/> 2 <g ref="sym:tam-teti"/> U<unclear>ṭ</unclear>aiyā<supplied reason="omitted">r</supplied> tiruppaṉaiṅkāvuṭaiya nāyiṉār koyil <hi rend="grantha">śrī</hi>mā<hi rend="grantha">heśva</hi>rarum tāṉattārum tiruppaṉaiṅkāṭṭil kaik<choice><sic>kekā</sic><corr>ko</corr></choice>ḷar kaikkoḷamutalikaḷukku kalveṭṭikkuṭuttapaṭi Ivarkaḷ perkku taṟikkaṭamai vācal <g ref="sym:tam-panam"/> maṟṟum pala Upātikaḷum Uṭpaṭa
                    <lb n="2"/>varu<hi rend="grantha">ṣa</hi>ttukku taṟi Oṉṟukku nālu <g ref="sym:tam-panam"/> mum kiḻttaṟikku Iraṇṭu <g ref="sym:tam-panam"/> mum putukkuṭi<supplied reason="omitted">k</supplied>ku <g ref="sym:tam-panam"/> 3m koḷḷakkaṭavatākavum tirumeṉikāvalukku mutalikaḷ per Oṉpatukku per Oṉṟukku nilam caṭaiyerikiḻ nilatti
                    <lb n="3" break="no"/>le nūṟṟu Aiympatu kuḻi Āka Āyirattu muṉṉūṟṟu Aiy<supplied reason="omitted">m</supplied>patu kuḻiyum civitamāka ca<hi rend="grantha">rvamānya</hi>māka <hi rend="grantha">śa</hi>n=tiṟātittavaraiyum naṭakkakaṭavatu Ākavum mutalikaḷukku tirumenikāvalukku Aṭaicca nilaṅkaḷukku kaṭamai ponvari coṭi cūlavari mel piṟa<supplied reason="omitted">k</supplied>kum paḻavari putuvari Eṉṟu cellakaṭava<supplied reason="omitted">tu</supplied>
                    <lb n="4"/>Allavākavum yiṉnilam yiṟ<choice><sic>a</sic><corr>ai</corr></choice>yili <hi rend="grantha">sarva</hi>mā<hi rend="grantha">nyaM</hi>Āka caṉtir<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>tita varai naṭakka<supplied reason="omitted">kka</supplied>ṭavatākavum tirumeni kāvalukku Irunāḻi Ariciccoṟu nāḷ toṟum Iṭakkaṭavatākavum mutalikaḷukku varu<hi rend="grantha">ṣa</hi>ttukku taṟikku 3 <g ref="sym:tam-panam"/> koḷḷak kaṭavom Aṭaippu nilam taṟi pattukku Oṉṟu kuḻikku ceṟa<supplied reason="omitted">k</supplied>kaṭavomākavum
                    <lb n="5"/>Ippaṭikku cimāyecuranampi yeḻuttu Ippaṭikku tirucciṟṟampalapaṭṭaṉ Eḻuttu Ippaṭikku koyil kaṇakku tiruppilicuramuṭaiyāṉ Eḻuttu <supplied reason="undefined"><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></supplied>
                </p>
                
            </div>
            
            <div type="apparatus">
                
            </div>
            
            <div type="commentary">
                
            </div>
            
            <div type="bibliography">
                
                <p>Digital edition of SII 22.242 by <bibl><ptr target="bib:SrinivasaRao1983_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.</p>
                
                <listBibl type="primary">
                    
                    <bibl n="SII">
                        <ptr target="bib:SrinivasaRao1983_01"/>
                        <citedRange unit="page">191-192</citedRange>
                        <citedRange unit="item">242</citedRange>
                    </bibl>
                    
                </listBibl>
                
                <listBibl type="secondary">
                    
                    <bibl/>
                    
                </listBibl>
                
            </div>
            
        </body>
    </text>
</TEI>
