# SII 22.238: original edition by G.V. Srinivasa Rao Emmanuel Francis Alternative title: No. 238. (A.R. No. 238 of 1906) NORTH ARCOT DISTRICT, CHEYYAR TALUK, TIRUPPANAṄGĀḌU. ŚIVA TEMPLE—ON THE NORTH WALL OF THE KṚIPĀNĀTHA SHRINE Author of digital edition: Emmanuel Francis Identifier: DHARMA_INSSIIv22p0i0238 Repository: SII original (south-indian-inscriptions) File path: SII_B_clean/SII22/DHARMA_INSSIIv22p0i0238.xml Language: Tamil [Grantha, Tamil] Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08 (2b36d53) ## Summary This begins with the birudas of the Vijayanagar kings, but the name of the king is lost. It is also unfinished. It seems to record the appointment of a stone-mason by the temple authorities (with the grant of some land for his living). ------------------------------------------------------------------------ ## Edition ⟨1⟩ svasti śrī [∥] śrīman mahāmanumaṇṭaleśvaraN Arirāya vipāṭaṉ pāṣaikkut tappuvarāyara kaṇṭaṉ paccama pūrvada [10+] Uṭaiyarkkuc cella [10+] ⟨2⟩ tiruppaṉaṅkāṭuṭaiya Ācārikku Uṭaiyār tiruppaṉaṅkāṭu U⟨ṭai⟩ya nāyanā⟨r⟩ Aruḷicceyaṟpaṭikku kaṟtaccakāṇi kuṭutta paricāvatu Ivaṉ nam Iṭa ## Commentary ⟨2⟩ Ivaṉ nam Iṭa. Stops here. ## Bibliography Digital edition of SII 22.238 by Srinivasa Rao 1983 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis. ### Primary [SII] Srinivasa Rao, G.V. 1983. South Indian inscriptions. Volume XXII, Part I: inscriptions collected during the year 1905-06. South Indian Inscriptions 22.1. Delhi: Archaeological survey of India (Director General). Page 188, item 238.