<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>SII 22.236: original edition by G.V. Srinivasa Rao</title>
                <title type="alt">No. 236. (A.R. No. 236 of 1906) NORTH ARCOT DISTRICT, CHEYYAR TALUK, TIRUPPANAṄGĀḌU. ŚIVA TEMPLE—ON THE SAME WALL. VIRUPPAṆṆA (VIRŪPĀKSHA II), SON OF HARIYAṆA (HARIHARA II)—Śaka 1310.</title>
                <respStmt>
                    <resp key="creator">author of digital edition</resp>
                    <persName ref="part:emfr">
                        <forename>Emmanuel</forename>
                        <surname>Francis</surname>
                    </persName>
                </respStmt>
                <funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>
                <pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
                <idno type="filename">DHARMA_INSSIIv22p0i0236.xml</idno>
                <availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">CC BY-SA 4.0</licence></availability>
                
                <date from="2019" to="2026">2019-2026</date></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier><repository>as per external metadata</repository></msIdentifier>
                    <msContents>
                        <summary>
                            
                            <p>The details of the date are given as Vibhava, Vṛiśchika, ba. 10, Monday, Hastā corresponding to A.D. 1388, November 23. The inscription records the appointment of a certain Śellappiḷḷaiyār Śaivaśēkharakkālāḷ by the temple authorities of Tiruppaṉaṅgāvuḍaiya-Nāyaṉār for the daily supply of water for the sacred bath of the deity, and for rearing a flower garden called the <hi rend="italic">Dānaparipālana-nandavanam</hi> at Śiṟupaṉaṅgāḍu, for both of which duties he was granted 150 <hi rend="italic">kuḻi</hi> of land as his <hi rend="italic">jīvita</hi>, two house sites for residence and three <hi rend="italic">nāḻi</hi> of offered rice every day.</p>						
                            
                        </summary>
                    </msContents>
                    <physDesc>
                        <handDesc>
                            <p/>
                        </handDesc>
                    </physDesc>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <p>Encoded in TEI/EpiDoc according to the <ref target="https://hal.science/halshs-02888186">DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2</ref></p>
        </encodingDesc>
        <revisionDesc>
            <change who="part:emfr" when="2026-07-27" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
            <change who="part:mime" when="2026-07-21" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text xml:space="preserve">
        <body>
            
            <div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:vernacular">
                
                <p>
                    <lb n="1"/><hi rend="grantha">svasti <supplied reason="undefined"><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></supplied> śrīmaNmahāma</hi>ṇṭale<hi rend="grantha">śvara A</hi>rirāyavi<hi rend="grantha">bhā</hi>ṭaṉ <hi rend="grantha">bhāṣai</hi>kkut tappuvarāyara kaṇṭa<hi rend="grantha">N</hi> muvarāyara kaṇṭa<hi rend="grantha">N</hi> Uttara <hi rend="grantha">dakṣi</hi>ṇa pūṟu<unclear>va</unclear>paccima catu<hi rend="grantha">sa</hi>mu<hi rend="grantha">drādhi</hi>pati <hi rend="grantha">śrī</hi>vira <hi rend="grantha">ha</hi>riyaṇa Uṭaiyar kumāra viruppaṇa Uṭaiyaṟku cellāniṉṟa
                    <lb n="2"/><hi rend="grantha">śakābdaM</hi> Āyirattu muṉṉūṟṟuorupatinmel cellāniṉṟa vipava <hi rend="grantha">saṁva</hi>ṟu<hi rend="grantha">sara</hi>ttu viṟucciyanāyaṟṟu <unclear>A</unclear>marapa<hi rend="grantha">kṣa</hi>ttu tiṅkaḷkiḻamaiyum <hi rend="grantha">daśa</hi>miyum peṟṟa Attattil nāḷ <hi rend="grantha">ja</hi>yaṅkoṇṭa coḻamaṇṭalattu kāliyūrko
                    <lb n="3" break="no"/>⌉ṭṭattil kaḻumalanāṭṭil pirammatecapaṟṟu tiruppaṉaṅkāṭu Āḷuṭaiyār tiruppaṉaṅkāvuṭaiya nāyaṉār koyil Āticaṇṭecuraṉ Aṟulicceyalpaṭi Ik koyilukku tirumaiñcaṇamum
                    <lb n="4"/>Eṭuttu tirumeṟpūccum Amukka tirumālaiyum paṇippaṟṟa nilai Oṉṟum ciṟu paṉaṅkāṭṭil tānaparipālana tirunantavaṉam payiṟceyya nilai Oṉṟum Āka Inta nilai Iraṇṭum cokkaṉār makaṉ cellappiḷḷaiyār caivacekarakkālāṟ
                    <lb n="5"/>ku kāṇiĀṭciĀkak kuṭuttom Inta nilaikaḷukku civitamaṭaitta caṭai Erikiḻ vaṭakoṭṭil muṭivaḻaṅkiṉāṉ taṭi 2-m Ārumpūṇṭāṉ vaṭapātiyum cuppiṟamaṇiyaṉ taṭi 3-m kuṟuñcilvaṭṭamu māñcaṉ vammi pulampaniṉṟāṉ paṅkaṉ Āka
                    <lb n="6"/>taṭi pattiṉāl kuḻi <num value="150"><g type="numeral">100</g> 5 <g type="numeral">10</g></num>-m koyilil ṉāḷvaḻi peṟuñ coṟu muṉṉāḻiyum Ālālacuntaraṉ tiruvitikku teṟku maṉai Iraṇṭum maṉaippaṭappaiyum kaikkoṇṭu Inta nilaikaḷ tāḻvu varāmal naṭattakkaṭavārākavum Ippaṭikku I
                    <lb n="7" break="no"/>ntak kāṇiĀṭci viṟṟoṟṟi pari<hi rend="grantha">grahadā</hi>yatāṉaṅkaḷukkum Urittāvatākak kuṭuttom Ikkoyilil <hi rend="grantha">śrī</hi>mā<hi rend="grantha">heśva</hi>rarum t<unclear>āṉattāro<!--kāl clear--></unclear>m Ippaṭikku Āṇṭa perumāḷ tirucciṟṟampalapaṭṭaṉ Eḻuttu <gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/> Āḻvāṉ tillaikkūttapaṭṭar Eḻuttu
                    <lb n="8"/>Ippaṭikku koyilkaṇakkup piramarāyaṉ Eḻuttu <supplied reason="undefined"><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></supplied> 
                </p>
                
            </div>
            
            <div type="apparatus">
                
            </div>
            
            <div type="commentary">
                
            </div>
            
            <div type="bibliography">
                
                <p>Digital edition of SII 22.236 by <bibl><ptr target="bib:SrinivasaRao1983_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.</p>
                
                <listBibl type="primary">
                    
                    <bibl n="SII">
                        <ptr target="bib:SrinivasaRao1983_01"/>
                        <citedRange unit="page">187</citedRange>
                        <citedRange unit="item">236</citedRange>
                    </bibl>
                    
                </listBibl>
                
                <listBibl type="secondary">
                    
                    <bibl/>
                    
                </listBibl>
                
            </div>
            
        </body>
    </text>
</TEI>
