# SII 22.224: original edition by G.V. Srinivasa Rao Emmanuel Francis Alternative title: No. 224. (A.R. No. 224 of 1906) SOUTH ARCOT DISTRICT, GINGEE TALUK, EYIL. RUINED ŚIVA TEMPLE ON HILL—ON THE SOUTH AND EAST WALLS OF THE CENTRAL SHRINE. JAMMAṆṆA-UḌAIYAR SON OF VĪRA-KAMPAṆA (KAMPA II)—ĀNANDA Author of digital edition: Emmanuel Francis Identifier: DHARMA_INSSIIv22p0i0224 Repository: SII original (south-indian-inscriptions) File path: SII_B_clean/SII22/DHARMA_INSSIIv22p0i0224.xml Language: Tamil [Grantha, Tamil] Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08 (2b36d53) ## Summary The cyclic year Ānanda corresponds to A.D. 1374-75. The inscription records a sarvamānya gift of some land for burning a perpetual lamp in the temple by order of the ruler. ------------------------------------------------------------------------ ## Edition ⟨1⟩ svasti śrīmaN mahāmaṇḍaliśvara harirāya vibhāṭaN bhāṣaikkut tappuvarāyar khaṇḍaN (śrī) vira⟨2⟩kaMpaṇṇa Uṭaiyar kumā⟨rar⟩ jaMmaṇṇa Uṭaiyaṟkuc cellāniṉṟa Āṉanta varuṣattu māci mātamutal (ni)rupappa⟨3⟩ṭi tirununtāviḷakkukku viṭṭa nilam teṟkil vaṉavaṭattil vaṉamotarak kuṇṭil ceri ceṟu Iraṇṭum ⟨4⟩ varatapperiyum Ākat taṭi Āṟum cantirātattavaraiyum caṟu⟨5⟩vamāṉṉiyam Āka naṭattikkoḷḷavum [∥] ## Bibliography Digital edition of SII 22.224 by Srinivasa Rao 1983 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis. ### Primary [SII] Srinivasa Rao, G.V. 1983. South Indian inscriptions. Volume XXII, Part I: inscriptions collected during the year 1905-06. South Indian Inscriptions 22.1. Delhi: Archaeological survey of India (Director General). Pages 175–176, item 224.