# SII 22.216: original edition by G.V. Srinivasa Rao Emmanuel Francis Alternative title: No. 216. (A.R. No. 216 of 1906) SOUTH ARCOT DISTRICT, TIRUKKŌYILŪR TALUK, PĒRAṄGIYŪR. RUINED ŚIVA TEMPLE—ON THE SAME WALL. RĀJ. RĀJĒNDRA-CHŌḶA Author of digital edition: Emmanuel Francis Identifier: DHARMA_INSSIIv22p0i0216 Repository: SII original (south-indian-inscriptions) File path: SII_B_clean/SII22/DHARMA_INSSIIv22p0i0216.xml Language: Tamil [Grantha, Tamil] Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08 (2b36d53) ## Summary This has a short introduction beginning with the words Būmiyum Tiruvum. It is damaged and also incomplete. It seems to register a sale of land by the assembly of Pēriṅgūr to the temple (for the expenses of worship) to god Pichchadēvar (Bhikshāṭana). ------------------------------------------------------------------------ ## Edition ⟨1⟩ pūmiyun tiruvun tāme puṇa(ntu) ⟨2⟩ vikkiramattāl cakkara naṭātti vi⟨3⟩jai⟨ya⟩Abhiṣekam paṇṇi ⟨4⟩ virasiṁhāsanattu Avani⟨5⟩muḻutuṭaiyāḷoṭum vi⟨6⟩ṟṟiruntaruḷiya kovirājakecari panmarāna Uṭaiyār (śrī)rājentra [8+] ⟨7⟩ kūrnāṭṭu brahmadeyam periṅkūr mahāsabhaiyom nilavilaiyāvaṇak(k)ai [10+] ⟨8⟩ ḻuntaruḷiyirukkum piccatevaṟku nāṅkaḷ viṟṟukkuṭutta nila [10+] ## Bibliography Digital edition of SII 22.216 by Srinivasa Rao 1983 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis. ### Primary [SII] Srinivasa Rao, G.V. 1983. South Indian inscriptions. Volume XXII, Part I: inscriptions collected during the year 1905-06. South Indian Inscriptions 22.1. Delhi: Archaeological survey of India (Director General). Pages 170–171, item 216.