# SII 22.215: original edition by G.V. Srinivasa Rao Emmanuel Francis Alternative title: No. 215. (A.R. No. 215 of 1906) SOUTH ARCOT DISTRICT, TIRUKKŌYILŪR TALUK, PĒRAṄGIYŪR. RUINED ŚIVA TEMPLE—ON THE SAME WALL. RĀJĒNDRA-CHŌḶA I Author of digital edition: Emmanuel Francis Identifier: DHARMA_INSSIIv22p0i0215 Repository: SII original (south-indian-inscriptions) File path: SII_B_clean/SII22/DHARMA_INSSIIv22p0i0215.xml Language: Tamil [Grantha, Tamil] Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08 (2b36d53) ## Summary Only a portion of his praśasti beginning with the words Tirumaṉṉi vaḷara is engraved. ------------------------------------------------------------------------ ## Edition ⟨1⟩ svasti śrī [∥] tiruma(ṉṉi) vaḷara Iru(ṉi)lamaṭantaiyum poṟceyaṟpāvaiyum cirtaniccelviyun tan perunteviyarāki yiṉ(puṟa) neṭutu [10+] ⟨2⟩ paṭarvanavāciyum cuḷḷi(cū)ḻ ma(ti)ḷ koḷḷippākkaiyu ṉaṇṇal karumuraṇ maṇṇaikaṭakkamum porukaṭaliḻattaraicartamuṭiyum (Āṅ)kavar te [10+] ⟨3⟩ (muṉṉavar pakkal) teṉnavan vaiccaccuntaramuṭi(yum) Intiraṉāramum teṇṭirai Īḻamaṇṭala muḻuvatu⟨m⟩ Eṟipaṭai keraḷa⟨ṉ⟩ muṟaimaiyil cūṭu [10+] ⟨4⟩ lamum caṅkatir[.]e [6+] tolperuṅk(āval) pala(paḻa)ntivum (ceṟuviṟ ciṉavi)llirupattorukālaraicukaḷai kaṭṭa(paracurā)maṉ mel(va)ruñ cāntimaṟṟiva(raṇ) karuti Iru [10+] ⟨5⟩ yil mutukiṭṭoḷitta cayaciṅkaṉ naḷapperum pukaḻoṭum piṭi Iraṭṭapāṭi Eḻarai Ila(kka)mum navanetikkulap perumalaikaḷum vikkiramavirac cakkarakoṭṭamum mutirvaṭavallai maturai [10+] ⟨6⟩ pañcappaḷḷiyum mācaṭai(ppaḻaṉ) mācuṇi teca [10+] ## Commentary ⟨6⟩ mācuṇi teca [10+]. Stops with this line. ## Bibliography Digital edition of SII 22.215 by Srinivasa Rao 1983 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis. ### Primary [SII] Srinivasa Rao, G.V. 1983. South Indian inscriptions. Volume XXII, Part I: inscriptions collected during the year 1905-06. South Indian Inscriptions 22.1. Delhi: Archaeological survey of India (Director General). Page 170, item 215.