# SII 22.214: original edition by G.V. Srinivasa Rao Emmanuel Francis Alternative title: No. 214. (A.R. No. of 214 of 1906) SOUTH ARCOT DISTRICT, TIRUKKŌYILŪR TALUK, PĒRAṄGIYŪR. RUINED ŚIVA TEMPLE—ON THE SAME WALL. RĀJARĀJA I—12th YEAR (A.D. 995-96) Author of digital edition: Emmanuel Francis Identifier: DHARMA_INSSIIv22p0i0214 Repository: SII original (south-indian-inscriptions) File path: SII_B_clean/SII22/DHARMA_INSSIIv22p0i0214.xml Language: Tamil [Grantha, Tamil] Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08 (2b36d53) ## Summary This is an incomplete inscription, recording probably the purchase of some land by the Rudragaṇapperumakkaḷ who managed the affairs of the temple of Mūlasthānam-Uḍaiya-Paramasvāmi at Pēriṅgūr, from a shepherd of the place for 5 kaḻañju of gold. ------------------------------------------------------------------------ ## Edition ⟨1⟩ svasti śrī [∥] cālaikalama(ṟu)tta (ko)virājarājakesaripanmaṟki yāṇṭu 10 2-Āvatu (pe)riṅ⟨kū⟩r śrī mulasthānamuṭaiya paramasvāmi śrī kāriyañce⟨2⟩ykiṉṟa ru(dra)kaṇapperumakkaḷom Ivvūr śrīmūlasthāṉaMmuṭaiya paramasvāmikaḷ tamakku tammuṭaiya bhaṇḍārat⟨3⟩tile Aiṅkaḻaiñ(cu po)ṉ kuṭuttu nāṟpattaiñcu (kuḻi) koṇṭa(ti)vvūriruntuvāḻum maṉṟāṭi cāttaṉ kūttaṉākiya ## Commentary ⟨3⟩ kūttaṉākiya. Stops here. ## Bibliography Digital edition of SII 22.214 by Srinivasa Rao 1983 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis. ### Primary [SII] Srinivasa Rao, G.V. 1983. South Indian inscriptions. Volume XXII, Part I: inscriptions collected during the year 1905-06. South Indian Inscriptions 22.1. Delhi: Archaeological survey of India (Director General). Page 169, item 214.