# SII 22.155: original edition by G.V. Srinivasa Rao Emmanuel Francis Alternative title: No. 155. (A.R. No. 155 of 1906) SOUTH ARCOT DISTRICT, TIRUKKŌYILŪR TALUK, ELVĀNĀŚŪR. GRĀMĀRDHANĀTHA TEMPLE—ON THE SAME WALL Author of digital edition: Emmanuel Francis Identifier: DHARMA_INSSIIv22p0i0155 Repository: SII original (south-indian-inscriptions) File path: SII_B_clean/SII22/DHARMA_INSSIIv22p0i0155.xml Language: Tamil [Grantha, Tamil] Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08 (2b36d53) ## Summary The writing seems to be of about the 13th century A.D. The inscription declares two persons Ūrbāgaṅkoṇḍa-Pērayaṉ and Nānūṟṟuva-Pērayaṉ and their descendants as the rightful holders of the pāḍikāval (police) right of the temple of Ūrbāgaṅkoṇḍaruḻiya-Nāyanār and of the village Iṟaiyānaraiyūr alias Śōḻakēraḷachaturvēdimaṅgalam. ------------------------------------------------------------------------ ## Edition ⟨1⟩ svasti śrī [∥] Iṟaiyānaraiyūrāna śrī coḻakera⟨ḷa⟩ caturvedimaṅkalattu Uṭai⟨2⟩yā⟨r⟩ Ūrpākaṅko⟨ṇ⟩ṭaruḷiyanāya{nāya}nār koyilukk=kum Ūrum pāṭikāval kāṇi Uṭaiyān ⟨3⟩ caṭavaipaḷavaraiya vaṅcattil Uḷḷār Ūrpākaṅkoṇṭa perayaṉum nānūṟṟuva peraiya⟨4⟩ṉum vaṅcattār pūrvāparam pāṭikāval kāṇi Uṭaiyān [∥] ## Bibliography Digital edition of SII 22.155 by Srinivasa Rao 1983 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis. ### Primary [SII] Srinivasa Rao, G.V. 1983. South Indian inscriptions. Volume XXII, Part I: inscriptions collected during the year 1905-06. South Indian Inscriptions 22.1. Delhi: Archaeological survey of India (Director General). Page 127, item 155.