# SII 22.150: original edition by G.V. Srinivasa Rao Emmanuel Francis Alternative title: No. 150. (A.R. No. 150 of 1906) SOUTH ARCOT DISTRICT, TIRUKKŌYILŪR TALUK, ELVĀNĀŚŪR. GRĀMĀRDHANĀTHA TEMPLE—ON THE SAME WALL. KULŌTTUNGA-CHŌḶA—date lost Author of digital edition: Emmanuel Francis Identifier: DHARMA_INSSIIv22p0i0150 Repository: SII original (south-indian-inscriptions) File path: SII_B_clean/SII22/DHARMA_INSSIIv22p0i0150.xml Language: Tamil [Grantha, Tamil] Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08 (2b36d53) ## Summary This records a gift of 16 kāśu for burning a lamp in the temple during the two services (morning and evening) by one Sindaikkiṉiyāṉ for the merit of his father Pugaḻaṉ Periyāṉ. ------------------------------------------------------------------------ ## Edition ⟨1⟩ svasti śrī [∥] kulottuṅka [7+] ⟨2⟩ [10+] ⟨3⟩ Iṉi(y)āṉ pitāp pukaḻaṉperiyāṉukku na⟨4⟩ṉṟāka Uṭaiyār Ūrpākaṅkoṇṭaruḷiya ⟨5⟩ nayaṉāṟku nāṭoṟum Iraṇṭu san=tikku [2+] ⟨6⟩ āvutākavaitta tiruviḷakku Oṉṟu Itukku I ⟨7⟩ kkoyilil stānapati śivabrāhmaṇaṉ kaucika⟨8⟩ṉ ceṭṭiyāṉa takṣiṇāmuṟtiyāṉa tillai muvāyirapa⟨9⟩ṭṭaṉpakkal kuṭutta kācu 10 6 ⁓ Ikkācu patiṉā(ṟum) [3+] ⟨10⟩ māsan=toṟum Eṟum policai taña 4 [3+] ⟨11⟩ vittoṉṟum nittamum Erivutākavum Ivaṉu⌈⟨12⟩ṭaiya Ikkoyilil Aṟupatuvaṟku tāṉuṭaiya ⟨13⟩ kā(ṇiye) talaicceymāṭāvutāka kalveṭṭuvi⟨14⟩tteṉ cintaikkiṉiyāṉeṉ Itu cantrādityava⟨15⟩T panmāheśa(rara)kṣai [∥] ## Bibliography Digital edition of SII 22.150 by Srinivasa Rao 1983 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis. ### Primary [SII] Srinivasa Rao, G.V. 1983. South Indian inscriptions. Volume XXII, Part I: inscriptions collected during the year 1905-06. South Indian Inscriptions 22.1. Delhi: Archaeological survey of India (Director General). Pages 124–125, item 150.