# SII 22.147: original edition by G.V. Srinivasa Rao Emmanuel Francis Alternative title: No. 147. (A.R. No. 147 of 1906) SOUTH ARCOT DISTRICT, TIRUKKŌYILŪR TALUK, ELVĀNĀŚŪR. GRĀMĀRDHANĀTHA TEMPLE—ON THE SAME WALL. KULŌTTUṄGA-CHŌḶADĒVA—2nd YEAR Author of digital edition: Emmanuel Francis Identifier: DHARMA_INSSIIv22p0i0147 Repository: SII original (south-indian-inscriptions) File path: SII_B_clean/SII22/DHARMA_INSSIIv22p0i0147.xml Language: Tamil [Grantha, Tamil] Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08 (2b36d53) ## Summary This records still another gift similar to that of No. 146 above, made by a dēvaraḍiyāḷ of the temple by name Duggai Nīrēṟṟāḷ alias Vikramaṉ Kulamāṇikkam. ------------------------------------------------------------------------ ## Edition ⟨1⟩ svasti śrī [∥] śrī kulottuṅkacoḻadevaṟku yāṇṭu ⟨2⟩ (2)-Āvatu Uṭaiyār Ūrpākaṅkoṇṭaruḷiya nāyaṉār koyilil tevaraṭiyāril tukkai nireṟṟāḷā⟨3⟩ṉa vikkirama(ṉ) kulamāṇikkatten Innāyanāṟku taimmāsam mutal nittamoru tiruviḷakku Iravaisandhi⟨4⟩tirumalaimele Eriyakkaṭavatāka Innā⟨yanā⟩r koyilil stānapati civa brāhmaṇan k(au)cikan ve⟨5⟩ṇkāṭattevaṉāḷavantāṉāṉa kulottuṅkacoḻapaṭṭaṉukku kuṭutta kācu 10 5 Ikkācu pati⟨6⟩na(ñ)cukkum Immāsamutal tiṅkaḷ kāleyaraikkāṟ kācu palicai polivatā(ka Ip)⟨7⟩policaikkācukku Ittiruviḷakkerivatāka Ikkoyi laṟupatuvaṭṭattu veṇkāṭatte⟨8⟩(va ṉāḷava)ntāṉāṉa kulottuṅkacoḻapaṭṭan tannuṭaiya kāṇi tāṉe talaicce⟨9⟩mmāṭāka Iravaisantit tiruviḷak koṉṟum cantrādityavaṟ cellak ka⟨10⟩ṭavatāka kalveṭṭivitten tukkainireṟ(ṟānā)na vikkiramacoḻamāṇikkat⟨11⟩teṉ Itu panmāheśvararakṣai ௳ ## Bibliography Digital edition of SII 22.147 by Srinivasa Rao 1983 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis. ### Primary [SII] Srinivasa Rao, G.V. 1983. South Indian inscriptions. Volume XXII, Part I: inscriptions collected during the year 1905-06. South Indian Inscriptions 22.1. Delhi: Archaeological survey of India (Director General). Pages 122–123, item 147.