# SII 22.128: original edition by G.V. Srinivasa Rao Emmanuel Francis Alternative title: No. 128. (A.R. No. 128 of 1906) SOUTH ARCOT DISTRICT, TIRUKKŌYILŪR TALUK, ELVĀNĀŚŪR. GRĀMĀRDHANĀTHA TEMPLE—ON THE EAST WALL OF THE FIRST PRĀKĀRA. KULŌTTUṄGA-CHŌḶA—9th YEAR Author of digital edition: Emmanuel Francis Identifier: DHARMA_INSSIIv22p0i0128 Repository: SII original (south-indian-inscriptions) File path: SII_B_clean/SII22/DHARMA_INSSIIv22p0i0128.xml Language: Tamil [Grantha, Tamil] Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08 (2b36d53) ## Summary This records a gift of 120 kāśu by Savarṇaṉ Kāśyapaṉ alias Tuṇaiyāḻvāṉ Kaiyugirāḷi (a resident) of Peruṅgūr in Tirumuṉaippāḍi for burning a lamp with the interest thereon during the services in the temple of Ūrbāgaṅkoṇḍaruḷiya-Nāyaṉār. The amount is said to have been deposited for this purpose with a Śivabrāhmaṇa who had share in the right of worship in the temple. ------------------------------------------------------------------------ ## Edition ⟨1⟩ svasti śrī [∥] kulottuṅkacoḻadevaṟku yāṇṭu 9-Āvatu ṛṣabhanā⟨2⟩yaṟṟu Uṭaiyā rūrpākaṅkoṇṭaruḷiya nā⟨yaṉā⟩r⟨k⟩ku tirumuṉaippāṭi peruṅkūr savanan kā⟨3⟩śyapaṉ tuṇaiyāḻvāṉ kaiyukirāḷi Iṭṭat tirukkuttiviḷakku 1 It tirukkuttiviḷakkile ⟨4⟩ cantrādityavaṟ celuttuvutāka vaitta sandhiviḷakku 1-kku policaiyāle Erippatāka I⟨5⟩kaikkoṇṭa kācu 100 2 10 Ikkācu nūṟṟirupatum Ikkaiyukirāḷi pakkale kai⟨6⟩kkoṇṭu Ināyanārkoyilil Aṟupatu vaṭṭattu nāṉ Uṭaiya nāḷe talaicce⟨7⟩ymāṭāka Isandhiviḷakku celuttuvenāka kai⟨kk⟩¿ā?⟨o⟩ṇṭeṉ kulottuṅ⟨ka⟩bhaṭṭane⟨8⟩ṉ Itu cantrādityavat panmāheśvara ⟨ra⟩kṣai ௳ ## Bibliography Digital edition of SII 22.128 by Srinivasa Rao 1983 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis. ### Primary [SII] Srinivasa Rao, G.V. 1983. South Indian inscriptions. Volume XXII, Part I: inscriptions collected during the year 1905-06. South Indian Inscriptions 22.1. Delhi: Archaeological survey of India (Director General). Page 106, item 128.