# SII 22.110: original edition by G.V. Srinivasa Rao Emmanuel Francis Alternative title: No. 110. (A.R. No. 110 of 1906) SOUTH ARCOT DISTRICT, TIRUKKŌYILŪR TALUK, JAMBAI. JAMBUNĀTHA TEMPLE—ON THE SOUTH WALL OF THE GŌPURA AT THE SECOND ENTRANCE. KANNARADĒVA (RĀSHṬRAKŪṬA KṚISHṆA III)—23rd YEAR (A.D. 960-61) Author of digital edition: Emmanuel Francis Identifier: DHARMA_INSSIIv22p0i0110 Repository: SII original (south-indian-inscriptions) File path: SII_B_clean/SII22/DHARMA_INSSIIv22p0i0110.xml Language: Tamil [Grantha, Tamil] Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08 (2b36d53) ## Summary This is a mere fragment of an inscription which seems to record a gift of money for burning a lamp in the temple, by a resident of Karuppūr in Miṟaikkūṟṟam who left it in charge of the Nagarattār of Vāḷaiyūr. ------------------------------------------------------------------------ ## Edition ⟨1⟩ [10+] tāka (vāḷaiyū)r nakar pakkal (v)aittatu I⟨2⟩[10+] n=naratevar⟨k⟩ku yāṇṭu 2 10 3-Āvatu vāḷai⟨3⟩[10+] miṟaikkūṟṟattu karuppūr Iruntuvā⟨4⟩[10+] viḷakkoṉṟiṉukku vaicca (po)⟨5⟩[10+] ṟ niṟka Itu panmā⟨he⟩śva [rarakṣai ∥] ## Bibliography Digital edition of SII 22.110 by Srinivasa Rao 1983 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis. ### Primary [SII] Srinivasa Rao, G.V. 1983. South Indian inscriptions. Volume XXII, Part I: inscriptions collected during the year 1905-06. South Indian Inscriptions 22.1. Delhi: Archaeological survey of India (Director General). Page 98, item 110.