# SII 22.107: original edition by G.V. Srinivasa Rao Emmanuel Francis Alternative title: No. 107. (A.R. No. 107 of 1906) SOUTH ARCOT DISTRICT, TIRUKKŌYILŪR TALUK, JAMBAI. JAMBUNĀTHA TEMPLE—ON A STONE LYING ON THE FLOOR CLOSE TO THE SOUTH WALL OF THE SAME SHRINE. PARĀNTAKA I—date lost Author of digital edition: Emmanuel Francis Identifier: DHARMA_INSSIIv22p0i0107 Repository: SII original (south-indian-inscriptions) File path: SII_B_clean/SII22/DHARMA_INSSIIv22p0i0107.xml Language: Tamil [Grantha, Tamil] Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08 (2b36d53) ## Summary This is a mere fragment of an inscription which seems to refer to a gift of land for (the worship of) the goddess Jyēshṭhā stationed on the side of the tank. ------------------------------------------------------------------------ ## Edition ⟨1⟩ śrī matirai koṇṭa koppara kecari paṉ [10+] ⟨2⟩ ṅkalattu sabhaiyāriṭai caṭaiyaṉ peṟṟā [10+] ⟨3⟩ ṟumāvum taṉ keṇikarai jeṣṭaik=ku Iraṇ [10+] ⟨4⟩ vaṭapāṟkellai vatik(ku)t teṟk=ku melpāṟkel [10+] ## Bibliography Digital edition of SII 22.107 by Srinivasa Rao 1983 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis. ### Primary [SII] Srinivasa Rao, G.V. 1983. South Indian inscriptions. Volume XXII, Part I: inscriptions collected during the year 1905-06. South Indian Inscriptions 22.1. Delhi: Archaeological survey of India (Director General). Page 96, item 107.