# SII 22.95: original edition by G.V. Srinivasa Rao Emmanuel Francis Alternative title: No. 95. (A.R. No. 95 of 1906) SOUTH ARCOT DISTRICT, TIRUKKŌYILŪR TALUK, JAMBAI. JAMBUNĀTHA TEMPLE—ON THE SAME WALL. TRIBH. KULOTTUṄGA-CHŌḶA—27th YEAR Author of digital edition: Emmanuel Francis Identifier: DHARMA_INSSIIv22p0i0095 Repository: SII original (south-indian-inscriptions) File path: SII_B_clean/SII22/DHARMA_INSSIIv22p0i0095.xml Language: Tamil [Grantha, Tamil] Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08 (2b36d53) ## Summary This registers a gift of 200 kuḻi of wet land at Guṇamaṅgalam after purchase by certain merchants (Daṉma-vāṇiyar) of the place to provide for the supply of articles of apparel (?) required for god Tāṉtōṉṟi-Āḷuḍaiyār. ------------------------------------------------------------------------ ## Edition ⟨1⟩ svasti śrī [∥] tiripuvaṉacakkarava⟨t⟩tikaḷ [śrī] kulottuṅkacoḻatevaṟkku ⟨2⟩ yāṇṭu 2 10 7-vatu tirutāṉtoṉṟi Āḷvuṭaiyār koyil cimākecura kaṅk⟨3⟩āṇi ceyvārum tevakaṉmi koyilkaṇa⟨k⟩ka{ṉ}ṉum Ittāna⟨t⟩tārum vakkira ⟨4⟩ Āyokarāṉa taṉmavāṇiyaṟkku Upaiyaṅ kuṭutta paricāvatu Iṉāyanā⟨5⟩ṟkku tiru(k)koṭi(p)piṭavaiyum kovaṇappaṭiyum koṭi Āṭaiyum kumpamu⟨6⟩ṟiyum Iṭa⟨k⟩kaṭavomāka kuṇamaṅkalatte nañcainila⟨t⟩til Irunūṟu ⟨7⟩ kuḻi kaikkoṇṭu Upaiyamceytu kuṭuttom taṉmavāṇiyarom Itu panmāhe⟨śva⟩rarakṣai [∥] ## Bibliography Digital edition of SII 22.95 by Srinivasa Rao 1983 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis. ### Primary [SII] Srinivasa Rao, G.V. 1983. South Indian inscriptions. Volume XXII, Part I: inscriptions collected during the year 1905-06. South Indian Inscriptions 22.1. Delhi: Archaeological survey of India (Director General). Page 88, item 95.