# SII 22.44: original edition by G.V. Srinivasa Rao Emmanuel Francis Alternative title: No. 44. (A.R. No. 44 of 1906) TANJAVUR DISTRICT, MAYURAM TALUK, TIRUKKAḌAIYŪR. AMṚITAGHAṬĒŚVARA TEMPLE—ON THE BASE OF THE VERANDAH ENCLOSING THE CENTRAL SHRINE, SOUTH SIDE Author of digital edition: Emmanuel Francis Identifier: DHARMA_INSSIIv22p0i0044 Repository: SII original (south-indian-inscriptions) File path: SII_B_clean/SII22/DHARMA_INSSIIv22p0i0044.xml Language: Tamil [Grantha, Tamil] Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08 (2b36d53) ## Summary This states that two pieces of land, one known as Kānattūrnāṭṭu-Vēḷāṉ Maṉaikkollai and the other Tillaināyakaṉ-mayakkal-kaṇḍam measuring respectively 4 mā and 6 mā in extent, are the tirunāmattukkāṇi (temple land) belonging to god Kālakāladēvar at Oḻugamaṅgalam. ------------------------------------------------------------------------ ## Edition ⟨1⟩ svasti śrī ௳ Oḻukamaṅkalattu kālakālate(var) tirunāmattukkāṇi kānattūrṉāṭṭu veḷāṉ maṉaikkollai nilam 4-m Āṟṟukkuk kiḻakku ⟨2⟩ tillai nāyakaṉ mayakkalk kaṇṭattu (m)e(l)ppaṭi per kūvappaṭṭa vaṭatalai meṭuṭpaṭa 𑿦 pa � Āṟumāvum Āka nilam I 𑿦 Arai ௳ ## Bibliography Digital edition of SII 22.44 by Srinivasa Rao 1983 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis. ### Primary [SII] Srinivasa Rao, G.V. 1983. South Indian inscriptions. Volume XXII, Part I: inscriptions collected during the year 1905-06. South Indian Inscriptions 22.1. Delhi: Archaeological survey of India (Director General). Page 42, item 44.