# SII 22.15: original edition by G.V. Srinivasa Rao Emmanuel Francis Alternative title: No. 15. (A.R. No. 15 of 1906) TANJAVUR DISTRICT, MAYURAM TALUK, TIRUKKAḌAIYŪR. AMṚITAGHAṬĒŚVARA TEMPLE—ON THE NORTH WALL OF THE CENTRAL SHRINE. TRIBH. VIKRAMA-CHŌḶADĒVA—2nd YEAR Author of digital edition: Emmanuel Francis Identifier: DHARMA_INSSIIv22p0i0015 Repository: SII original (south-indian-inscriptions) File path: SII_B_clean/SII22/DHARMA_INSSIIv22p0i0015.xml Language: Tamil [Grantha, Tamil] Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08 (2b36d53) ## Summary This is damaged. It records an agreement by the mahā-sabhā of Tirukkaḍavūr in Ambar-nāḍu a division of Vīranārāyaṇa-vaḷanāḍu to pay the taxes on a land endowed for the maintenance of a maṭha called the “Āyirattaññūṟṟuvaṉ-maḍam” established by a Veḷḷāḷa of the place by name Tiruveṇkāḍuḍaiyāṉ Nīṟaṇindappēraraiyaṉ for feeding Śivayōgis. The assembly is said to have received for this purpose a lump-sum payment of 40 kāśu from the donor. ------------------------------------------------------------------------ ## Edition ⟨1⟩ svasti śrī [∥] tribhuvanaccakravattikaḷ ⟨2⟩ śrīvikramacoḻade(vaṟ)⟨ku⟩ yā⟨3⟩ṇṭu Iraṇṭāvatu viranā⟨4⟩rāyaṇavaḷanāṭṭu Amparnāṭṭu [3+] ⟨5⟩ ya tirukkaṭavūr veḷāḷan [5+] ⟨6⟩ [1+] tiruveṇkāṭuṭaiyānāna niṟaṇi⟨7⟩ntapperaraiyan Āyirat (taññūṟ)⟨8⟩ṟuvaṉ Ennum tirunāma [7+] ⟨9⟩ [10+] ⟨10⟩ [1+] lamāka (civa)śokikaḷukku [5+] ⟨11⟩ [1+] virakaikku śantrātiti(ya) [4+] ⟨12⟩ ṭṭāka mokiliyan [5+] ⟨13⟩ yānenk kuṭu [6+] ⟨14⟩ kaṇṭa nilamāvatu kā [8+] ⟨15⟩ Arumoḻi tevavāykkā [6+] ⟨16⟩ mutaṟkaṇṇāṟṟu Iraṇṭa [6+] ⟨17⟩ pakkal kāciṭṭuk koṇṭa [6+] ⟨18⟩ [3+] Iṟaiyiḻikka [8+] ⟨19⟩ [4+] yāṟku nāṟpatu kācu [7+] ⟨20⟩ vaṟ cellakkaṭavatāka sabhā [5+] ⟨21⟩ viṭṭu kācukoḷḷā Iṟaiyiliyāka (Iṭṭu) ⟨22⟩ Inta Āyirattaññūṟṟuvan maṭattukku [6+] ⟨23⟩ (yirat) taññūṟṟuva viḷākamāka Ittiruveṇkā⟨24⟩ṭu tiruveṇkāṭuṭaiyānāna niṟaṇin⟨25⟩tappe⟨ra⟩raiyanukku Ippaṭi ceytu kuṭu⟨26⟩ttom tirukkaṭavūr mahāsabhaiyo⟨27⟩m Itu śrīmāheśvararakṣai [∥] ## Bibliography Digital edition of SII 22.15 by Srinivasa Rao 1983 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis. ### Primary [SII] Srinivasa Rao, G.V. 1983. South Indian inscriptions. Volume XXII, Part I: inscriptions collected during the year 1905-06. South Indian Inscriptions 22.1. Delhi: Archaeological survey of India (Director General). Pages 11–12, item 15.