# SII 22.10: original edition by G.V. Srinivasa Rao Emmanuel Francis Alternative title: No. 10. (A.R. No. 10 of 1906) SALEM DISTRICT, NAMAKKAL TALUK, NĀMAKKAL. NARASIMHA-PERUMĀḶ TEMPLE. ON THE WALL OF THE MONOLITHIC CAVE Author of digital edition: Emmanuel Francis Identifier: DHARMA_INSSIIv22p0i0010 Repository: SII original (south-indian-inscriptions) File path: SII_B_clean/SII22/DHARMA_INSSIIv22p0i0010.xml Language: Tamil [Grantha, Tamil] Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08 (2b36d53) ## Summary This records an agreement among the artisans of all parts of Koṅgumaṇḍalam to give an impost of one paṇam in coin and a specified quantity of corn in kind levied on each family, for the renovation of the temples of Siṅga-Perumāḷ and Paḷḷikoṇḍa-Perumāḷ at Tiruvā[lu]ttalam. ------------------------------------------------------------------------ ## Edition ⟨1⟩ svasti śrī [∥] mahāviśvakarmmājñāvedi EtaT ⟨2⟩ surā bhūlokapāla hiraṇya nāma vi⟨3⟩dyā [3+] narasiṁha Ājñā vedi Āna tiruvā⟨4⟩(lu)ttalattiruppatiyil ciṅkaperumāḷu⟨5⟩kkum paḷḷikoṇṭa perumāḷukkum Eṅkaḷ pitāvāṉa ⟨6⟩ va [3+] rmmar dharmmamākaiyāl nāṅkaḷ cartarmmukhamāṉa ⟨7⟩ śrī [4+] koṅkumaṇṭalattil muḻutumallavarkaḷom ⟨8⟩ kūṭi [3+] dharmmaparipālanamākaveṇumeṉṟu jī⟨9⟩rṇoddhāraṇattukku veṇumeṉṟu colli kuṭikku ⟨10⟩ Oru paṇamum Oru mi(ṭ)ā dhānyamum vaccukkuṭuttom ⟨11⟩ Itu kuṭāta Ūravarkaḷ maṇkalam(n)takattum veṇkala⟨12⟩meṭuttum [4+] tantum Ājñāpittukkoḷva ⟨13⟩ rākavum [5+] vveṅkiṟa jāti Uḷḷataṉaiyum paripā⟨14⟩lanam naṭappatāka ssamaiyam paṇṇik kuṭuttom ⟨15⟩ [2+] mum [4+] (mu)kap pāvāṭai virittup pūmalar ko⟨16⟩ṇṭu (Upacarippatāka)vum Iddharmmattukku calinam kaṇṭa⟨17⟩varkaḷ pollāṅku coṉṉavarkaḷ nammiṭa jāti⟨18⟩kkuppa [2+] pātiyum Avaṉ vaḻivaḻi hiraṇyanāmam Aṟṟup ⟨19⟩ poli Aṟuvārākavum Idharmmattai paripālanam kaṇṭavarka(ḷ) pā⟨20⟩(ta)ṅkaḷ talaimelk koṇṭom (I)(ddha)rmma⟨m⟩ (Ūru) malaiyum ⟨21⟩ candrātitavarai naṭappatākavum nam paṭai(va)lar jñārum sākṣi ⟨22⟩ (Ālu)vaṉakarattom [∥] ## Bibliography Digital edition of SII 22.10 by Srinivasa Rao 1983 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis. ### Primary [SII] Srinivasa Rao, G.V. 1983. South Indian inscriptions. Volume XXII, Part I: inscriptions collected during the year 1905-06. South Indian Inscriptions 22.1. Delhi: Archaeological survey of India (Director General). Page 6, item 10.